Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The authoress describes intercultural situations in counseling she witnessed or participated in as a counselor while working for EAASSG - East Area Asylum Seekers Support Group - 'Common Ground' located in the eastern part of Newcastle upon Tyne. The aim of the paper is to present intercultural contexts in counseling and the way in which British counselor take a practical advantage of the findings of research on culture codes. The authoress presents the classification of culture codes suggested by Margaret Malewska elaborated on the basis of the concept of culture codes defined by G. Hofstede and E. Hall. Globalization, socio-economic changes and migration result in new challenges for social aid institutions in Poland. The awareness and knowledge of culture codes plays a significant role in the work of counselors. Particular codes present the diversity of culture and world concepts recognized by clients. They offer counselors a better insight into the understanding of the personal situation of particular clients. She presents several situations in which cultural contexts can be alien to Polish counselors due to limited experience in terms of work with people from different cultural areas. In the conclusion the authoress expresses her hope that Polish social workers will undertake all efforts to be well prepared while working with others and their culture.
EN
In the first part of the article the author presents her theoretical-methodological framework of the conducted research process. It is constituted of three elements: the conception of transnationality and the methodological basis for research of transnational networks, counsellogical reflection for identifying the subjects (counsellors and counsellees), counselling practices, acts and processes in the field of emigration as well as the method for analysis of drawings of networks by polish emigrants. In the second part of the article by employing the theoretical-methodological framework and on the basis of the collected evidential material (biographical interviews and drawings of the networks made by Polish emigrants), the author offers a typology of transnational counselling networks created by Polish people. In the concluding part some conclusions will be made. The different types of counselling subjects, processes, practices, and acts have influence on the structure, form and construction of the networks. The networks are hard to be generalized, they are very individual, transient, temporary, and they dissolve fast. The process of identification of transnational counselling networks should be treated as long-lasting and extended in time.
PL
W części pierwszej artykułu autorka przedstawia ramę teoretyczno-metodologiczną zrealizowanego procesu badawczego. Jej trzon stanowią trzy elementy: koncepcja transnarodowości i metodologiczne podstawy prowadzenia badań w obszarze transnarodowych sieci, poradoznawcza refleksja służąca do identyfikacji podmiotów (doradców i radzących się), praktyk, działań i procesów poradniczych w przestrzeni emigracyjnej oraz metoda analizy rysunków sieci wykonanych przez polskich emigrantów. W części drugiej przy wykorzystaniu ramy teoretyczno-metodologicznej i w oparciu o interpretację zebranego materiału badawczego (wywiady biograficzne rodaków i rysunki sieci), autorka proponuje typologię transnarodowych sieci poradniczych tworzonych przez Polaków. W zakończeniu zostają zamieszczone wnioski. O strukturze, kształcie i budowie sieci decyduje zróżnicowanie podmiotów, procesów, praktyk i działań poradniczych. Sieci wymykają się uogólnieniom, cechuje je wysokie zindywidualizowanie, krótkotrwałość, tymczasowość i szybki rozpad. Identyfikację transnarodowych sieci poradniczych należy traktować jako proces długotrwały i rozciągnięty w czasie.
PL
Autorka w swoim artykule, wykorzystując auto/biograficzny wywiad narracyjny, przedstawia konstruowane znaczenia doświadczania transnarodowych sieci (własnej – badaczki oraz narratorki-migrantki). Pomocny w tym procesie jest wybór teoretycznych podstaw, tj. transnarodowych sieci oraz wymiaru mikro w teoriach migracyjnych. Kolejno dokonuje identyfikacji transnarodowych sieci, które nazywa sieciami „przed”, „tam” i „po”, pokazując powiązania biografii badaczki z biografią narratorki.
EN
In her article, the author employs an auto/biographical narrative interview to present the constructed meanings of experiencing transnational networks (her own – the researcher’s – and the narrator-migrant’s networks). The selection of theoretical foundations, i.e. transnational networks and the micro dimension in migration theories is helpful in this process. After that, she identifies transnational networks which she calls „before”, „there” and „after” networks, showing the connections and interpenetration of the researcher’s biography with the narrator.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.