Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Artur Doliński (1831–1909) was born to a relatively affluent family of landed gentry in the Eastern Borderlands. He shared the fate of many intellectuals inhabiting the north-western guberniyas of the Russian Empire in the second half of the 19th century. Doliński’s memoirs provide valuable insights into the life of intellectual elites in Vilnius and Saint Petersburg. The family’s financial problems forced Doliński to take up employment in the Mining Department in Saint Petersburg. Doliński settled in Vilnius after retiring. His memoirs speak of the dilemma faced by a young man who was forced to leave the Eastern Borderlands and embark on a civil servant’s career in the Russian Empire for purely financial reasons. Doliński recalls his journeys from Petersburg to Vilnius, his home village of Pryciuny and Warsaw, as well as his visits to families of landed gentry in the Eastern Borderlands and western guberniyas where he traveled on business as an agent of a Russian insurance company. Doliński’s memoirs give a fascinating and detailed account of his journeys across Russia and the partitioned Poland in the 19th century.
EN
Community of Poles as civil servants in the public administration of Russian Empire on the Lithuanian-Belarusian territory in the nineteenth century is a white stain in Polish historiography. A cursory evaluation of the group might show servility of the group but insightful look at individual biographies raises doubts of its absolute submission. Many of the officials, losing their hope for political change in the territory annexed to Russia, tried to find their place in the reality after partition on the one hand, and not lose their national identity on the other. Certainly, tsarist’s officials of Polish origin were not a monolith. This is a group, which could be devoted to in-depth studies without stereotypical thinking about „a foreign uniform”.
PL
Konsekwencją powstania styczniowego było doświadczenie przez polskich ziemian guberni północno-zachodnich szczególnych represji. Zamiarem caratu było przyspieszenie procesu unifikacji dawnych Kresów Rzeczpospolitej z Rosją, a drogą do tego stały się odsunięcie ziemian od życia politycznego, wzmożona rusyfikacja i ograniczenie polskiej własności. Ziemianie kresowi starali się utrzymać swoje majątki, które wraz z siedzibami rodowymi stanowiły ostoję polskiej kultury. Nieliczni podejmowali się inwestycji i modernizacji gospodarki. Artykuł przybliża losy dwóch majątków o podobnej wielkości. Pozycję pierwszego z nich – Pryciun Dolińskich i Łazarowiczów – podkopało powstanie styczniowe. Majątek Pryciuny, udało się utrzymać w rękach rodziny, ale jego areał został znacznie pomniejszony. Właściciele nie czerpali z niego zysków, stanowił tylko wartość sentymentalną. Drugi majątek – Wojczyzna Korybut-Daszkiewiczów – stanowi przykład odważnych inwestycji, znacznego wzrostu dochodów oraz wychodzenia naprzeciw potrzebom rynku.
EN
In the consequence of the January Uprising, Polish landlords of the Northwestern governor's gubernatorial experienced special repressions. Tsar wanted to fasten the process of unification of the old territories of Poland with Russia. It was possible due to the exclusion of landlords from politics, intensified russification and limiting Polish properties. Landlords tried to maintain their estates which, together with the lineage dwellings, represented Polish culture. Only few people decided to invest and modernize their properties, farms. This article is about two estates which had similar territory range. The position of the first of them - Pryciun Dolińskich and Łazarowiczów, undermined the January Uprising. The family managed to keep Pryciuny estate, however its acreage was downgraded. It did not bring any incomes to the owners, it has only a sentimental value. The second estate - Wojczyzna, that belonged to Korybut-Daszkiewicz family, is a perfect example of brave investments, visible rise of incomes and facing the needs of the market of these times.
EN
The forming social group – the intelligentsia of Lithuanian-Belarussian lands came from impoverished nobility. The article discusses the legal, social and political conditions, in which the official intelligentsia constituted itself. It shows the determinants of its development and the motives for choosing careers in the Russian administration. He analyzes the social composition of individual administrative officials before the outbreak of the January Uprising. He also cites an example of an official biography of the impoverished nobleman Stanisław Doliński.
PL
Formująca się grupa społeczna – inteligencja ziem litewsko-białoruskich wywodziła się ze zubożałej szlachty. Artykuł dotyczy warunków prawnych, społecznych i politycznych, w  jakich inteligencja urzędnicza się konstytuowała. Ukazuje uwarunkowania jej rozwoju oraz motywy wyboru karier w administracji rosyjskiej. Analizuje skład społeczny poszczególnych urzędów administracyjnych przed wybuchem powstania styczniowego. Przytacza też przykład urzędniczej biografii zubożałego szlachcica Stanisława Dolińskiego.
EN
The article attempts to present the social and legal situation of the employees of the administrative apparatus in the north-western gubernias of the Russian Empire until the end of the 1850s. It sheds light on the social and national background, education, family, and economic situation of officials employed in the treasury chambers. The author used materials preserved in Lithuanian and Belarusian archives to characterise this professional group. Descriptions of the service status of employees of the Vilnius, Grodno and Minsk tax chambers made it possible to identify 225 officials. The analysis reveals the milieu of the emerging intelligentsia stratum, originating mainly from the declassed gentry of Polish origin.
PL
Artykuł stanowi próbę ukazania sytuacji społeczno-prawnej pracowników aparatu administracyjnego w guberniach północno-zachodnich Cesarstwa Rosyjskiego do końca lat pięćdziesiątych XIX w. Przybliża pochodzenie społeczne i narodowe, wykształcenie, sytuację rodzinną i ekonomiczną urzędników zatrudnionych w izbach skarbowych. W celu scharakteryzowania grupy zawodowej posłużono się materiałami zachowanymi w archiwach litewskich i białoruskich. Opisy stanu służby pracowników izb skarbowych: wileńskiej, grodzieńskiej i mińskiej pozwoliły zidentyfikować 225 urzędników. Przeprowadzona analiza ukazuje środowisko konstytuującej się warstwy inteligencji, wywodzącej się głównie ze zdeklasowanej szlachty polskiego pochodzenia.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.