Search results

1

Intermedialität in nuce – „Das Fräulein von Scuderi” in der Comicfassung

100%

Kupczyńska K.

Studia Germanica Posnaniensia

|

2014

|

issue 35

9-30

EN

The essay reflects on intermedial explorations of literary texts in the comics. Under the first heading, the essay briefly notes how the term ‘intermediality’ has been considered in the literary criticism and in comic studies. It then focusses on the analysis of E.T.A. Hoffmann’s Das Fräulein von Scuderi (1819), particularly on the reception and on the narrative structure of the text. Under the second heading, the essay explores the adaptation of Hoffmann’s text in the comic by Alexandra Kardinar and Volker Schlecht (2011). It argues that the adaptation highlights the ‘popular’ aspects of the literary text, using various devices of the language of comics.

DE

The essay reflects on intermedial explorations of literary texts in the comics. Under the first heading, the essay briefly notes how the term ‘intermediality’ has been considered in the literary criticism and in comic studies. It then focusses on the analysis of E.T.A. Hoffmann’s Das Fräulein von Scuderi (1819), particularly on the reception and on the narrative structure of the text. Under the second heading, the essay explores the adaptation of Hoffmann’s text in the comic by Alexandra Kardinar and Volker Schlecht (2011). It argues that the adaptation highlights the ‘popular’ aspects of the literary text, using various devices of the language of comics.

2

Manifest als Medium des Protestes in der Berliner Dadabewegung und im Wiener Aktionismus

100%

Kupczyńska K.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica

|

2004

|

issue 04

199-209

PL

Tematem artykułu jest manifest jako gatunek dominujący w awangardzie historycznej (w tym wypadku w dadaizmie), jak i w neoawangardzie austriackiej (akcjonizm wiedeński). Ten ostatni, radykalny ruch sztuki austriackiej lat sześćdziesiątych, dotychczas postrzegany w kategoriach jego osiągnięć w zakresie sztuki performance i body art, analizowany jest przeze mnie w kategoriach literackich na przykładzie manifestu jako środka autoprezentacji, obecnego na skalę masową po raz pierwszy w awangardzie lat dwudziestych. Istotą poruszanego przeze mnie problemu jest kontynuacja tradycji samookreślenia się awangardy w formie manifestu, jak również przemiany, jakie dokonały się w strukturze tekstów tego typu w okresie swoistego renesansu awangardy w latach sześćdziesiątych. Ograniczam się przy tym do zakreślenia jednego z głównych rysów manifestu - jego kontestacyjnej krytyki skierowanej zarówno przeciwko skostniałym formom sztuki, jak i przeciwko państwu i społeczeństwu, narzucającym sztuce granice i sposoby jej oddziaływania. Manifesty dadaistyczne stanowią tutaj tło dla analizy manifestów akcjonistycznych, które, według postawionej przeze mnie tezy, mogą być rozumiane jako radykalna modyfikacja tego gatunku w neoawangardzie, która w swej ostatecznej formie prowadzi do zaniechania manifestu jako przekazu literackiego i do odwołania się do demonstracji celów artystycznych w sposób pozawerbalny - poprzez akcjonizm. W analizie manifestów obu awangard podkreślam krytyczne podejście ich autorów do gatunku jako takiego, jak i do jego korzeni wywodzących się z dziedzin pozaartystycznych (polityka i wojskowość).

3

„Österreichische“ und andere Ironie in den Texten von Olga Flor, Teresa Präauer und Cordula Simon

100%

Kupczyńska K.

Studia Germanica Posnaniensia

|

2019

|

issue 40

21-36

PL

“There is a tradition of irony in Austria, not only in literature”, said Kathrin Röggla in an interview in 2012; my article considers the assertion as a starting point to an analysis of three novels by contemporary Austrian women authors Flor, Präauer and Simon. The aim is to examine the different patterns of irony by Flor, Präauer and Simon in order to assess what the “Austrian” concept of irony can mean today. Furthermore, I would like to consider the „Austrian“ irony as a specific Austrian cue to express involvement in current political matters.

DE

Den Ausgangspunkt für den Artikel bildet die Aussage von Kathrin Röggla, derzufolge „Was in Österreich – nicht nur in der Literatur – Tradition hat, ist Ironie“. Den Gegenstand der Untersuchung bilden Ironie-Konzepte in drei Romanen der österreichischen Autorinnen der Gegenwart Olga Flor, Teresa Präauer, Cordula Simon. Die Fragestellung ist auf die spezifisch „österreichische“ Ironie ausgerichtet, die, so die These, eine besondere Form der Auseinandersetzung mit aktuellen sozialen und politischen Themenkomplexen darstellt.

4

„Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit“. XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Warszawa, 30.7.-7.8.2010

27%

Badstübner-Kizik C., Kupczyńska K., Mandelartz M., Sauerland K., Dąbrowska A., Kłańska M., Hamazaki K., Kamińska E., Sośnicka D., Widawska B., Kondrat A., Mikołajczyk B., Brandt M.

Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen

|

2010

401-416

Refine search results

2 Studia Germanica Posnaniensia

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica

1 Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen

4 Kupczyńska K.

1 Badstübner-Kizik C.

1 Brandt M.

1 Dąbrowska A.

1 Hamazaki K.

1 Kamińska E.

1 Kondrat A.

1 Kłańska M.

1 Mandelartz M.

1 Mikołajczyk B.

1 Sauerland K.

1 Sośnicka D.

1 Widawska B.

1 2019

1 2014

1 2010

1 2004

Intermedialität in nuce – „Das Fräulein von Scuderi” in der Comicfassung

Manifest als Medium des Protestes in der Berliner Dadabewegung und im Wiener Aktionismus

„Österreichische“ und andere Ironie in den Texten von Olga Flor, Teresa Präauer und Cordula Simon

„Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit“. XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Warszawa, 30.7.-7.8.2010