Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 20

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Euroregion
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article explores the issues related to cross-border cooperation in the Neisse-Nisa-Nysa Euroregion as an example. It also emphasises the need of cooperation between Poland, the Czech Republic and Germany in the area of economy, culture and tourism. Using an example of the Neisse-Nisa- Nysa Euroregion, the benefits from closer cooperation in neighbouring border regions are discussed.
PL
Po dokonaniu się transformacji ustrojowej po 1989 roku stało się możliwe powstanie Euroregionów w Polsce. Otwartość granic przyczyniło się w znacznym stopniu do ożywienia polskiego pogranicza i rozwoju współpracy transgranicznej. W latach 1989- 1990 zauważa się początek procesu nawiązywania różnych form kontaktów zagranicznych, terenowych władz rządowych i samorządowych. Szczególne znaczenie dla powstałych na granicy niemiecko - polskiej, a także polsko - czeskiej euroregionów miało powołanie w 1991 roku pierwszego na granicach Polski i w Europie Środkowej i Wschodniej Euroregionu Nysa. W latach 1991 - 1993 wypracował on w układzie trójstronnym pierwsze doświadczenia w tworzeniu podstaw instytucjonalnych współpracy transgranicznej. Euroregion Nysa, podobnie jak pozostałe trzy euroregiony na pograniczu zachodnim „Pomerania", „Pro Europa Viadrina", i „Sprewa-Nysa-Bóbr", miało modelowe znaczenie dla tworzenia różnych form współpracy ponadgranicznej na granicach Polski. Euroregiony to specyficzna forma współpracy transgranicznej. Obejmuje obszarem jednostki administracyjne co najmniej dwóch państw, leżące przy granicy. Powstały one po to aby integrować państwa członkowskie i kandydatów do Unii Europejskiej. Są one przez tą organizację wspierane oraz finansowane. Euroregiony spełniają rolę pomostów czyli stwarzają szansę na rozwój obszarów danego regionu na płaszczyźnie społecznej, gospodarczej i kulturalnej.
EN
After making the transition after 1989 the creation of Euroregions In Poland became possible. The openness of border greatly contributed to the revival of the Polish border and cross-border cooperation. In the years 1989 - 1990 the beginning of the process of making various forms of foreign contacts, field of Government has been observed. Of particular importance for established at the German - Polish and Polish - Czech Euroregions was an appointment of Euroregion of Nysa at the first Polish border and in Central and Eastern Europe. From 1991 to 1993 it developed in a tripartite system the first experiences in creating institutional foundations for cross-border cooperation. EuroregionNisa, like the other three Euroregions on the border of the West("Pomerania", "Pro Europa Viadrina" and "Sprewa-Nysa-Bóbr") it was instrumental in creating various forms of cross-border cooperation on Polish borders. Euroregions are a specific form of cross- border cooperation. It covers the area of the administration of at least two countries, situated on the border. They were there to integrate the Member States and candidate for the European Union. They are supported and funded by the organization. Euroregions serve as bridges so they create opportunities for the development of these areas in the social, economic and cultural field.
EN
The article introduces the characteristics of cross-border cooperation of western regions of Ukraine and Poland. The Cross-border Cooperation Programme “Poland-Belarus-Ukraine 2007– 2013” was analysed and the economic aspects of the Euroregions “Bug” and “Carpathian” were examined.
4
88%
EN
The article presents how Euroregions contribute to the execution of Lisbon Strategy’s objectives to ensure its positive outcomes. As „special” regions, Euroregion are the embodiment of entrepreneurship and they strive to be competitive. Because the Lisbon Strategy emphasised entrepreneurship-based competitiveness, especially the competitiveness of the SME sector, Euroregions, representing “natural entrepreneurship” and a basis for SME development, carried out their “mission” in line with the Lisbon Strategy.
EN
Euroregions, their influence on the development of the Polish and Czech border The Polish-Czech borderland is a system of characteristic social realities and a place where two different cultures meet. The emergence of Euroregions creates opportunities for faster development of border areas and their integration. Cross-border cooperation is located in various frames of the borderland life that affect the everyday life of residents, i.e., in the spheres of the economy (cooperation between entrepreneurs), communication (expansion of the infrastructure and infostructural network), culture, sport and tourism, ecology, education and science (research, joint implementation of EU programmes), combating all crime, and warning and assistance in states of disasters and crises (e.g., in case of a flood, fire, epidemic threats). The research presented in the publication shows that there is still a need for a lasting good functioning of the Euroregions existing on the border of Poland and the Czech Republic. Keywords: Euroregion, borderland, cross-border cooperation, attitude, lifestyle
PL
W niniejszym artykule przedstawiono przegląd obecnego rozwoju współpracy transgranicznej między Ukrainą a Polską w zakresie społeczno-ekonomicznym i zagadnień politycznych dotyczących regionów transgranicznych. Autorzy koncentrują się na ewolucji ram dotyczących tworzenia euroregionów, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień związanych z projektami transgranicznymi w tych regionach. Ponadto zaproponowano zalecenia w celu określenia kierunków przyszłych działań, które należy podjąć w celu promowania innowacyjnego rozwoju współpracy między Ukrainą a Polską, z uwzględnieniem specyfiki gospodarczej i politycznej tych państw. współpraca transgraniczna, Euroregion, klastry transgraniczne, projekty transgraniczne, transfer technologii, transgraniczne struktury innowacji
EN
The aim of the article is to describe the participation of the inhabitants of the Sprewa-Nysa-Bobr Euroregion (SNBE) in shaping its activities. The research questions concerned communication strategies in the Euroregion, the position occupied by the inhabitants in its organisational structure, and the assessment of its functioning. The presented analysis is based on the research conducted between 2013 and 2014, which included: a survey involving the quota sample of 400 Polish and 200 German inhabitants of the SNBE, in-depth interviews with 70 leaders in cross-border cooperation, and the analysis of documentation (documents of the SNBE, analysis of the website). In conclusions, the author notes that the possibilities of shaping the Euroregion activities are not fully used. This results from the fact that neither inhabitants nor activists in the SNBE are interested in co-deciding.
PL
Celem artykułu jest opis sposobów uczestniczenia mieszkańców Euroregionu Sprewa-Nysa-Bobr (ESNB) w kształtowaniu jego działalności. Kluczowe dla artykułu pytania dotyczą strategii komunikacyjnych ESNB, miejsca zajmowanego przez mieszkańców w strukturze organizacyjnej Euroregionu oraz oceny jego funkcjonowania. Podstawą analiz są badania zrealizowane w latach 2013-2014, ktore obejmowały: sondaż przeprowadzony na próbie kwotowej 400 Polaków i 200 Niemców zamieszkujących ESNB, wywiady pogłębione z 70 liderami współpracy transgranicznej oraz analizę dokumentarną (dokumenty ESNB, analiza strony internetowej). We wnioskach autorka zwraca uwagę, że możliwości kształtowania działalności Euroregionu tworzone przez przepisy prawa unijnego, nie są w pełni wykorzystywane. Wynika to z niskiego zainteresowania współdecydowaniem zarówno wśród mieszkańców, jak i działaczy ESNB.
8
Publication available in full text mode
Content available

Euroregiony a cyfryzacja

75%
PL
Opracowanie zgodnie z tytułem stanowić będzie prezentację wniosków z rozważań nt. potencjalnego wpływu funkcjonowania euroregionu na poziom cyfryzacji w regionach nim objętych. Euroregiony to peryferyjne względem ośrodków wzrostu obszary UE, do których skierowany jest m.in. nowy program unijny „Łącząc Europę”. Program ten ma trzy składowe: e-energia, e-transport i e-cyfryzacja. Założeniem Strategii Europa 2020 jest zbliżenie najbardziej odległych regionów do „serca” UE, czemu służyć ma instrument „Łącząc Europę”, w szczególności element cyfryzacji (w tym Internet szerokopasmowy). W opracowaniu autorzy podejmą próbę odpowiedzi na pytanie, jakich korzyści wykorzystania tych instrumentów można się spodziewać w euroregionach obejmujących polskie obszary.
EN
The study according to the title will constitute the presentation of conclusions from discussions on the potential impact of functioning of the Euroregion to the level of the digitization in regions they embrace. Euroregions are peripheral areas regarding to centres of the growth to which the new EU program Connecting Europe Facility is directed. This program has three elements: e-energy, e-transport and the e-digitization. The aim of the Strategy Europe 2020 is „bringing closer” the most distant regions to EU’s “hearts” and the Connecting Europe Facility serves this purpose, in particular the element of the digitization (including the broadband Internet). In the study Authors will make an attempt to find the answer to a question of what effects of using these instruments it is possible to expect in Euroregions spreading through Polish areas.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia doświadczenia niemieckie w tworzeniu euroregionów, zwłaszcza tych zlokalizowanych na pograniczu zachodnim. Celem jest wypełnienie luki w analizie euroregionów zlokalizowanych na pograniczach dotąd słabiej opisywanych w literaturze przedmiotu (większość publikacji skupia się na analizie polsko-niemieckich euroregionów). Artykuł charakteryzuje poszczególne euroregiony, ich cele, dokonania oraz wnioski, jakie płyną z tejże współpracy dla polskich euroregionów, zwłaszcza dla władz lokalnych. Punktem wyjścia są zagadnienia dotyczące definiowania kluczowych pojęć użytych w artykule, tj. euroregion, współpraca transgraniczna, oraz idei współpracy przygranicznej w Europie.
EN
This article presents German experience in creating euroregions especially those located on western borderland. The aim is filling the gaps in the analysis of euroregions located on the borderlands that has been hardly described in specialist publications so far (most of the publications focus on the analysis of Polish-German euroregions). The article characterizes individual euroregions, their objectives, achievements and conclusions that result from this cooperation for Polish euroregions and particularly local authorities. The starting point are the issues concerning the defining of the key words used in the article, i.e. euro-region, cross border cooperation and the idea of cross-border cooperation in Europe.
DE
Der Artikel schildert bundesdeutsche Erfahrungen im Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die sich in Form des Euroregions etabliert hat. Im Fockus der Autorin stehen die entlang der deutschen Westgrenze liegenden Euroregionen..Somit widmet sich die Studie dem Thema, das in der polnischen Fachliteratur weniger Beachtung findet, weil diese sich überwiegend auf die Problematik der deutsch-polnischen Euroregionen konzentriert. Der Artikel geht von der Definition der Schlüsselbegriffe: des Euroregions, der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und der Idee der granznahen Zusammenarbeit im Nachkriegseuropa aus, um später die einzelnen Euroregionen mit deutscher Beteiligung zu charakterisieren, und schließlich die aus dieser bewahrten Form der transeuropäischen Zusammenarbeit gezogenen Schlüsse als Anregungen für die polnischen Euroregionen aufzulisten.
Marketing i Rynek
|
2014
|
vol. 21
|
issue 2
164-171
PL
Współpraca transgraniczna stanowi formę współdziałania między państwami i regionami sąsiadującymi po obu stronach granicy. Przyczynia się ona przede wszystkim do niwelowania dysproporcji gospodarczych i rozwiązywania problemów marginalizacji i izolacji regionów granicznych. Szczególny rodzaj sformalizowanej współpracy transgranicznej stanowią euroregiony. Aby proces ich rozwoju przyniósł jak najwięcej korzyści ekonomicznych i społecznych władze wykorzystują dostępne narzędzia zarządzania strategicznego. Głównym celem artykułu jest zatem wskazanie możliwości zastosowania nowego podejścia poprzez włączenie badań foresightowych, wykorzystujących wiedzę i doświadczenia szeroko rozumianych interesariuszy, do procesu budowania strategii rozwoju euroregionów.
EN
Cross-border cooperation is a form of cooperation between the countries and neighboring regions on both sides of the border. It contributes mainly to bridge the economic gap and solve the problems of marginalization and isolation of border regions. A particular type of formal cross-border cooperation are Euroregions. To make the process of development has brought economic and social benefits – the regional decision makers to use the available tools of strategic management. The main objective of this paper is, therefore, to point out possibilities for a new approach to the process of building a strategy of development in the Euroregions, by incorporating the foresight research, using the knowledge and experience of the broadly understood stakeholders.
PL
Plan działania i rozwoju Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr” na lata 2014-2020 odnośnie do przedziału czasowego nie jest przypadkowy, ponieważ pokrywa się z przyszłym okresem finansowym Unii Europejskiej. Zakładając, że cel 3 programu współpracy transgranicznej pozostanie ważnym źródłem finansowania projektów o charakterze transgranicznym. W okresie wsparcia 2014-2020 Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr” liczy na istotne uproszczenie procedur głównie w zakresie nakładu biurokratycznego. Cele i działania planu wynikają z przeprowadzonych badań oraz z dokumentów strategicznych Unii Europejskiej, kraju i regionu. Euroregion realizując cele i działania zapisane w planie działania i rozwoju, wspierany przez swoich członków będzie głównym partnerem współpracy i realizacji programów transgranicznych na Polsko-Niemieckim pograniczu.
EN
The plan of the functioning and development of the 'Spree - Neisse - Bóbr' region for the years 2014-2020 is not accidental in respect of the time allocation since it covers the next financial perion of the European Union. It is assumed that the 3rd aim of the trans-border cooperation will remain an important source of financing trans-border projects. In the period 2014 - 2020 the 'Spree - Neisse - Bóbr' Euroregion expects substantial simplification of the prodedures mainly in respect of the bureaucratic input. The aims and the operation of the plan result from research results and strategic EU, national and regional documents. While implementing the goals and actions contained in the action and development plan, the Euroregion will be supported by its members and will remain the main partner for cooperation and realization of Polish - German trans-border programs.
EN
The article presents the issue of cross-border development from the perspective of integration of local and regional communities, using the example of the Carpathian Euroregion. The study presents the Euroregional cooperation, in which regional and local communities take part, as a special form of cross-border cooperation. Euroregional cooperation takes place within the Euroregion. The basis of the existence of Euroregions is supporting economic and tourist exchange, developing communication, cultural activities and jointly solving cross-border problems.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienie rozwoju transgranicznego z perspektywy integracji społeczności lokalnych i regionalnych, na przykładzie Euroregionu Karpackiego. W opracowaniu ukazana została współpraca euroregionalna, w której biorą udział społeczności regionalne i lokalne, jako szczególna forma współpracy transgranicznej. Współpraca euroregionalna odbywa się w ramach euroregionu. Podstawą istnienia euroregionów jest wspieranie wymiany gospodarczej i turystycznej, rozwijanie komunikacji, działalność kulturowa oraz wspólne rozwiązywanie problemów transgranicznych.
PL
Od niemal dekady Unia Europejska oferuje i promuje nową formę współpracy transgranicznej – Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej (EUWT). Aktualnie ich liczba przekroczyła sześćdziesiąt i są uruchamiane kolejne. W Polsce już działają cztery EUWT, a jest planowanych jeszcze kilka. Wśród tych ostatnich szczególnie interesująco przedstawia się inicjatywa uruchomienia EUWT na pograniczu polsko-litewskim, co wiąże się z możliwością dokooptowania partnerów z sąsiednich państw trzecich (zwłaszcza rejon grodzieński). Przed nowym EUWT pojawiają się znakomite perspektywy, lecz, obok nich, także liczne przeszkody do pokonania. Perspektywa wydaje się jednak optymistyczna, szczególnie dzięki racjonalnemu wykorzystaniu potencjału, wiedzy i doświadczeń partnerów.
EN
For almost a decade, the European Union has provided and promoted a new form of crossborder cooperation – the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC). The number of such groupings has currently exceeded 60, and is still growing. In Poland, four EGTCs are already operational, and several more are to be established. Among the latter, the recent initiative to launch an EGTC in the Polish-Lithuanian borderland is particularly interesting, implying the possibility of coopting partners from the neighbouring third countries (especially from the area of Grodno). The new EGTCs have excellent prospects but also many obstacles to overcome. The outlook seems, however, optimistic, especially providing a rational use of the potential, knowledge and experience of the partners.
PL
Celem niniejszej publikacji jest zaprezentowanie roli ruchu turystycznego jako czynnika determinującego rozwój obszarów transgranicznych. W artykule podano przyczyny, podstawy i uwarunkowania rozwoju turystyki transgranicznej. Opisano genezę, przyczyny powstania i podstawy formalne funkcjonowania euroregionów, a także scharakteryzowano znaczenie turystyki w aktywizacji gospodarczej obszarów nadgranicznych. Artykuł zawiera również dane statystyczne i ich analizę w odniesieniu do zmian, które zaszły w ostatnich latach. Jako przykład dla rozważań wykorzystano Euroregion Niemen. Publikacja stanowi też próbę prognozy przyszłej sytuacji w dziedzinie turystyki transgranicznej i roli tego euroregionu w przyszłości. Literatura dotycząca omawianej tematyki jest dość bogata. Artykuł powstał przy wykorzystaniu materiałów książkowych i prasowych, a także ogólnodostępnych danych statystycznych i informacji netograficznych. Metodą badawczą zastosowaną w artykule stała się krytyka piśmiennicza literatury obejmującej poruszaną tematykę. Podejście badawcze uwzględnia dane ilościowe i jakościowe dotyczące turystyki w obszarach transgranicznych. Narzędzie badawcze stanowiła analiza danych statystycznych. Wyniki badań wyraźnie wskazują na znaczącą rolę turystyki w aktywizacji gospodarczej wszystkich krajów obszaru transgranicznego. Wnioski, które można wysnuć na ich podstawie, wyraźnie wskazują na celowość istnienia i funkcjonowania euroregionów na obszarze Europy, a w szczególności omawianego Euroregionu Niemen. Sam euroregion stanowi czynnik pobudzający i rozwijający aktywność turystyczną.
EN
The purpose of this publication is to present the role of tourism as a factor in determining the development of cross-border areas. The article provides the reasons and basis for cross-border tourism development. It also describes the origins, causes and legal regulations regarding the functioning of euroregions, as well as characterises the importance of tourism in economic activation of border areas. The paper also contains statistical data and their analysis in the context of the changes that have taken place in recent years. Euroregion Neman serves as the source for considerations. The article also attempts at forecasting the future situation in cross-border tourism and the role of this Euroregion in the future. Literature on this subject is quite rich. The article was written with the use of books and press releases, as well as statistical data and Internet sources. Research method used in the article is a review of literature covering analysed topics. The research takes into account quantitative and qualitative data on tourism in the cross-border areas. Analysis of statistical data constitutes the research tool of the article. Results of the research clearly indicate the important role of tourism in the economic activation of all countries of the cross-border area. Conclusions that can be drawn on their basis clearly indicate the desirability of the existence and functioning of Euroregions in Europe, and in particular of the Euroregion Neman. The euroregion itself is a factor stimulating and developing tourism activity.
PL
Opracowanie dotyczy problematyki euroregionów w kontekście ich wielofunkcjonalności. Wielofunkcjonalność przedstawiono analizując strukturę instytucjonalną i realizowane cele. W ramach struktury instytucjonalnej przedstawiono funkcje poszczególnych instytucji euroregionu oraz znaczenie Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych (SERG) jako nadrzędnej reprezentacji euroregionów. Odnosząc się do celów przedstawiono je w świetle założeń teoretycznych przyjętych dla tego typu struktur podkreślając iż w ich realizacji „kryje się” wielofunkcjonalność euroregionu. Ponadto zweryfikowano realizację celów w praktyce na przykładzie bezpośrednich badań empirycznych przeprowadzonych w wybranych polskich euroregionach tuż po ich powstaniu oraz z perspektywy kilkunastoletniego ich funkcjonowania. Pozytywne opinie w tym względzie, które przeważają w miarę wzrostu świadomości integracyjnej i dojrzewania euroregionu, przemawiają za celowością tworzenia takich struktur oraz za ich znaczeniem dla aktywizacji obszarów przygranicznych.
EN
The study deals with the problems of Euroregions in the context of their multifunctionality. Multifunctionality is presented by analyzing the institutional structure and objectives pursued. The institutional structure presents the functions of individual Euroregional institutions and the importance of the Association of European Border Regions (AEBR) as the superior representation of Euroregions. Referring to the objectives, they are presented in the light of the theoretical assumptions adopted for this type of structure, emphasizing that in their implementation there is a “hidden” multifunctionality of the Euroregion. In addition, the implementation of the objectives was verified in practice on the example of direct empirical research carried out in selected Polish Euroregions just after their creation and from the perspective of them operating for several years. Positive opinions in this respect, which prevail as integration awareness and the maturation of the Euroregion increases, support the establishment of such structures and verify their importance for the activation of border areas.
Edukacja Międzykulturowa
|
2023
|
vol. 21
|
issue 2
117-132
PL
Artykuł dotyczy części badań realizowanych wśród uczniów i studentów z pogranicza polsko-czeskiego (powiat prudnicki, nyski i opolski po polskiej stronie i kraj morawsko-czeski po stronie czeskiej) w ramach projektu z euroregionu Pradziad. Celem teoretycznym projektu było poznanie stylu i jakości życia mieszkańców pogranicza czesko-polskiego, ich planów życiowych i tożsamości, na obszarze działalności euroregionu Pradziad, a także wiedzy młodych mieszkańców pogranicza o życiu i problemach sąsiadów z zagranicy. Celem praktycznym projektu było uzmysłowienie roli jakości życia dla funkcjonowania społeczeństwa poprzez popularyzację zagadnienia (konferencja, publikacje) oraz możliwości wzbogacania wiedzy młodych mieszkańców. W artykule zaprezentowana jest tylko część badań, która dotyczy opinii respondentów na temat planów życiowych w kontekście pogranicza polsko-czeskiego. Analiza ta dotyczyła jednego z pytań szczegółowych badań: Jakie są plany życiowe uczniów i studentów z pogranicza polsko-czeskiego? Wyniki badań przedstawiają deklaracje związane z planami pozostania w ojczyźnie, postrzeganiem swojego miejsca zamieszkania czy też dostrzeżeniem różnych walorów własnych miejscowości i krajów. W analizie danych zastosowano metody statystyczne związane z testowaniem statystycznej istotności różnic między zmiennymi testem Chi-kwadrat (x2).
EN
The article concerns a part of the research carried out among learners and university students from the Polish-Czech border area (Prudnik, Nysa and Opole counties on the Polish side and Moravian-Czech district on the Czech side) within the Pradziad Euroregion Project. The theoretical aim of the project was to get to know the lifestyle and quality of life of the inhabitants of the Czech-Polish border area, their life plans and identity, as regards the activities of the Pradziad Euroregion, as well as the knowledge of young borderland inhabitants about the life and problems of their neighbours from abroad. The practical aim of the project was to raise awareness of the role of quality of life for the functioning of the society by popularising the issue (conferences, publications) and the possibility of enriching the knowledge of these young inhabitants. This article presents only the part of the research that deals with respondents’ opinions on life plans in the context of the Polish-Czech borderland. The analysis was focused on one of the specific questions of the research: What are the life plans of pupils and university students from the Polish-Czech borderland? The research results refer to the declarations related to plans to stay in the homeland, perceptions of the respondents’ place of residence, or perceptions of the different qualities of their own towns and countries. In the data analysis, statistical methods related to testing the statistical significance of differences between variables with the Chi-square test (x2) were applied.
PL
Zaprezentowane w artykule przemyślenia dotyczyły ukazania pozycji euroregionów jako ważnych i w pełni utrwalonych form współpracy transgranicznej w kontekście kryzysu państw narodowych, a zwłaszcza pojmowania suwerenności i tożsamości narodowej. W tekście przedstawiono ogólny zarys transgranicznej współpracy, następnie odniesiono się do definicji państwa narodowego i szerzej do jednego z jego wyznaczników jakim jest suwerenność. Ogólnie należy podkreślić, że analizując dotychczasowy rozwój euroregionów, zwłaszcza w aspekcie współpracy kulturalnej i społecznej trudno jest mówić o zagrożeniu dla suwerenności państw narodowych.
EN
The reflections presented in the article concerned the presentation of the position of Euroregions as important and fully established forms of cross-border cooperation in the context of the crisis of national states, and especially in the understanding of national sovereignty and identity. The text provides an overview of cross-border cooperation, then refers to the definition of a national state and more broadly to one of its determinants, which is sovereignty. Generally speaking, it should be stressed that when analysing the development of Euroregions, especially in terms of cultural and social cooperation, it is difficult to speak of a threat to the sovereignty of nation states.
PL
Międzynarodowy dialog regionów niewątpliwie wywiera duży wpływ na rozwój stosunków politycznych, integracji gospodarczej oraz interakcji międzykulturowych. Unia Europejska i Rosja są najbliższymi sąsiadami, a w ich relacjach międzynarodowe powiązania między regionami oraz integracja regionalna odgrywają ważną rolę. Celem artykułu jest analiza rozwoju relacji Unii Europejskiej i Rosji w latach 1994–2019 w ramach dialogu regionalnego jako instrumentu, pozwalającego na stworzenie nowych możliwości rozwoju współpracy dwustronnej. W trakcie badań zostały wykorzystane następujące metody: analiza instytucjonalno-prawna, metoda historyczna, metoda komparatystyczna, desk research. Dialog regionalny został przeanalizowany pod kątem podstaw prawnych oraz kierunków i form rozwoju współpracy w tym zakresie. Podsumowując, można stwierdzić, że do najczęściej spotykanych w badanym okresie należą następujące formy współpracy: przygraniczna (transgraniczna), między regionami bez wspólnej granicy, między jednostkami administracyjnymi na zasadzie partnerstwa, dialog w ramach euroregionów oraz współpraca w ramach międzynarodowych projektów z udziałem regionów.
EN
International dialogue between regions has a strong influence on the development of political relations, economic integration and intercultural interactions. The European Union and Russia are the closest neighbours. International links between regions and regional integration play an important role in their relations. The aim of the article is to analyse the evolution of relations between the European Union and Russia in 1994–2019 within the regional dialogue as an instrument allowing for creating new opportunities for the development of bilateral cooperation. The following methods were used during the research: institutional and legal analysis, historical method, comparative method, desk research. Regional dialogue has been analysed in terms of legal basis, as well as directions and forms of development of cooperation in this area. It can be concluded that the most common forms of cooperation in the analysed period were the following: cross-border cooperation, between regions without a common border, between administrative units on the basis of partnership, dialogue within Euroregions, and regional cooperation within international projects.
PL
Euroregion to forma współpracy transgranicznej pomiędzy regionami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw kandydujących oraz ich sąsiadów. Na terytorium Polski współpracę transgraniczną podjęto w ramach 16 euroregionów. W obrębie województwa śląskiego funkcjonują trzy: Euroregion Silesia, Euroregion Śląsk Cieszyński oraz Euroregion Beskidy. W artykule analizie zostały poddane działania bibliotek publicznych z gmin przynależących do poszczególnych euroregionów w województwie śląskim. Przedstawione zostały projekty kulturalne i edukacyjne podejmowane przez biblitoteki w ramach współpracy euroregionalnej.
EN
A Euroregion is a form of cross-border cooperation between the regions of the EU Member States, candidate countries and their neighbours. On the Polish territory, cross-border cooperation has been taken within sixteen Euroregions. In the Silesia province there are three: Euroregion Silesia, Cieszyn Silesia Euroregion and Beskidy Euroregion. The article presents the analysis of the activities of public libraries in municipalities belonging to the different Euroregions in Silesia. Cultural and educational projects undertaken by the libriaries under the euroregional cooperation programme are discussed.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.