Search results

1

The Concept of Cross-Border Development on the Example of Euroregions in Poland

100%

Bielecka M. J.

Barometr Regionalny. Analizy i prognozy

|

2013

|

issue 4(34)

101-113

EN

The paper presents the issue of cross-border cooperation on the example of the functioning of euroregions in Poland. This issue was taken up in connection with the vital importance of international cooperation and euroregional cooperation for local and regional development. Euroregions, which cover almost the entire Polish border area, offer extensive opportunities connected with regional and local development, and foster the development of cooperation in matters of great importance for local and regional communities. Cooperation under the initiative of regional and local communities will decide in future not only about the shape of cross-border cooperation, but also about relations between states, in the united Europe of the 21st century.

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie współpracy transgranicznej w Europie na przykładzie działalności euroregionów występujących w Polsce. Problematyka ta została podjęta w związku z ogromnym znaczeniem współpracy transgranicznej, współpracy euroregionalnej dla rozwoju regionalnego i lokalnego. Euroregiony, które pokrywają prawie cały obszar graniczny Polski stwarzają ogromne możliwości związane z rozwojem regionalnym i lokalnym, sprzyjają rozwojowi współpracy w kwestiach mających ogromne znaczenie dla społeczności regionalnych i lokalnych. Współpraca wynikająca z inicjatywy regionalnych czy lokalnych społeczności, będzie w przyszłości decydowała nie tylko o kształcie współpracy transgranicznej, ale także o stosunkach między państwami, w zjednoczonej Europie XXI wieku.

2

Podstawy prawne, determinanty i praktyczne przykłady współpracy transgranicznej

75%

Adamowicz M., Janulewicz P.

Rozprawy Społeczne

|

2018

|

vol. 12

|

issue 2

57-64

PL

Artykuł prezentuje przegląd aktów prawnych zawierających regulacje dotyczące możliwości podejmowania współpracy międzynarodowej pomiędzy JST, zwłaszcza współpracy transgranicznej. W drugiej części określono determinanty oraz cele przyświecające władzom samorządowym przy prowadzeniu takiej współpracy transgranicznej. Ostatnia część przedstawia wybrane praktyczne przykłady takiej działalności na granicach Polski i innych krajów Europy Środkowo- Wschodniej. Artykuł kończą wnioski i sugestie dla przedstawicieli władz samorządowych, które podejmują lub chcą nawiązywać współpracę międzynarodową.

EN

The article presents an overview of legal acts containing regulations regarding the possibilities for the establishment of international cooperation between local government units, with an emphasis on cross-border cooperation. The second section has defined the determinants and objectives which prompt local government authorities to establish such cross-border cooperation. The last section presents selected practical examples of such activity at the borders of Poland and other Central and Eastern European countries. The article ends with conclusions and suggestions for the representatives of local authorities that are currently involved in establishing or wish to establish international cooperation.

3

Pokonywanie przeszkód w regionach przygranicznych w świetle raportu Komisji Europejskiej

75%

Ślusarz B., Jażdżewska M.

Studia Administracyjne

|

2017

|

issue 9

83-92

EN

In the publication the European Commission’s report on tackling obstacles in border regions that affect the quality of cooperation, discusses the substance of the problem, analyzing current obstacles, identifying relevant issues, and presenting general findings. Legal and administrative barriers, language barriers, physical accessibility, economic differences, public authorities’ interest, social and cultural differences, lack of trust are among the most common problems. The report also suggests solutions to these problems. The study conducted by DG Regio is a valuable resource that has involved 623 actors in cross-border cooperation in Europe. According to the authors, the analysis presented at this general level, at the European level, is not fully useful for Euroregions in lubuskie. Specific cross-border issues need to be identified in order to guide the development of cross-border cooperation, to define the objectives of specific crossborder partners, resulting from the objectives of the action, their results and indicators. keywOrDS cross-border cooperation, European Commission’s, euroregions

PL

Publikacja dotyczy Raportu Komisji Europejskiej na temat pokonywania przeszkód w regionach przygranicznych wpływających na jakość współpracy, w którym omawiano istotę problemu, czyli zanalizowano aktualnie występujące przeszkody, poruszono istotne kwestie i przedstawiono ogólne wnioski. Do najczęściej występujących problemów zaliczyć należy bariery prawne i administracyjne, bariery językowe, dostępność fizyczną, różnice gospodarcze, zainteresowanie władz publicznych współpracą, różnice społeczne i kulturowe, brak zaufania. Raport wskazuje również na propozycje rozwiązań tych problemów. Badanie przeprowadzone przez DG Regio jest cennym materiałem, który zaangażował 623 podmiotów do wypowiedzi o problemach we współpracy transgranicznej w Europie. Zdaniem autorów, analiza przedstawiona na poziomie ogólności, czyli europejskim, nie jest w pełni przydatna dla euroregionów województwa lubuskiego.

4

Euroregion Karpacki jako przykład współpracy transgranicznej w Europie Środkowo-Wschodniej

75%

Żurek M.

Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe

|

2023

|

issue 11(4)

31-39

PL

Współpraca transgraniczna w Europie rozpoczęła się w latach 50. ubiegłego wieku. W Polsce pierwsze euroregiony zaczęły powstawać na początku lat 90. po przemianach społeczno-politycznych w Europie Środkowo-Wschodniej. Euroregion Karpacki, który powstał w 1993 roku, był drugim euroregionem w Polsce, a pierwszym na Słowacji i w Ukrainie. Jego powstanie wywoływało obawy wśród polityków. Przyczyną tych obaw była nieznajomość zasad współpracy transgranicznej i sytuacja polityczna – państwa w tym regionie reformowały się, konsolidowały i niektórzy politycy obawiali się rozmycia granic i suwerenności. Euroregion Karpacki jest zróżnicowanym regionem pod względem politycznym, etnicznym, kulturalnym, religijnym. Składa się z terenów przygranicznych pięciu państw. Mimo przeszkód natury politycznej, ekonomicznej i prawnej władze lokalne uzgodniły formy współpracy i realizują projekty dla dobra transgranicznej społeczności regionu.

EN

Cross-border cooperation in Europe began in the 1950s. In Poland, the first Euroregions began to emerge in the early 1990s after the socio-political changes in Central and Eastern Europe. The Carpathian Euroregion, which was established in 1993, was the second Euroregion in Poland and the first in Slovakia and Ukraine. Its creation caused concerns among politicians, mainly at the central level. The reasons for these fears were ignorance of the rules of cross-border cooperation and the political situation - countries in this region were reforming and consolidating and some politicians were afraid of blurring of borders and sovereignty. The Carpathian Euroregion is a diverse region in terms of politics, ethnicity, culture and religion. It consists of the border areas of five countries. Despite political, economic and legal obstacles, local authorities have agreed on forms of cooperation and are implementing projects for the benefit of the region’s cross-border community.

5

Europejskie wyzwania regionalne a generowanie społeczeństwa obywatelskiego

63%

Chodubski A.

Eastern Review

|

2018

|

vol. 7

73-85

RU

Автор замечает, что в настоящее время ученые начинают верить, что феномен перемен в Европе сильно связан с построением и развитием гражданского общества. Гражданское общество было одной из основных целей основателей Европейского союза. Сегодня это все еще одно из самых важных заданий для адептов союза, которое тесно связанно с соблюдением гражданских прав во всех странах ЕС, а также с вопросами разделения схожих ценностей всеми участниками союза. По мнению автора это влияет на создание еврорегионов, которые в свою очередь означают правовое и институциональное сотрудничество между трансграничными регионами каждой страны-участницы ЕС. Этот род сотрудничества является также частью явления гражданского общества. В последующей части статьи автор называет также необходимые для создания гражданского общества факторы.

EN

The author notes that nowadays the researchers start to believe that the phenomenon of change in Europe is strongly connected with the construction and development of civil society.Achieving a civil society was one of the fundamental goals of the European Union’s founders.Today, it is still one of the most important tasks for EU supporters.It is closely related to the observance of civil rights in individual countries of the European Union, and sharing similar values by all the Union’s assets. Universal values are becoming increasingly important for EU citizens.According to the author, this has an impact on the formation of Euroregions. Euroregions mean legal and institutional cooperation between cross-border regions of individual countries.This type of cooperation is also part of the phenomenon of civil society.In the further part of the article, the author mentions factors that are indispensable for the creation of a civil society.

6

Europejskie Ugrupowania Współpracy Terytorialnej - nowa jakość polsko-słowackiej współpracy transgranicznej?

63%

Lewkowicz Ł.

Studia Regionalne i Lokalne

|

2013

|

issue 1(51)

45-70

PL

Celem artykułu jest analiza politologiczna tworzonych obecnie Europejskich Ugrupowań Współpracy Terytorialnej (EUWT) na pograniczu polsko-słowackim. Na wstępie wyjaśniona została istota i podstawy prawne nowego instrumentu prawnego Unii Europejskiej. Przedstawiono również genezę i specyfikę EUWT w Europie. W zasadniczej części tekstu poddane analizie zostały tworzone obecnie dwa polsko-słowackie EUWT: Tatry i TRITIA. Szczegółowo omówiono ich dokumenty założycielskie, organizację wewnętrzną, planowany zakres działalności. Tekst uzupełniono analizą porównawczą EUWT z dotychczas działającymi euroregionami. W podsumowaniu znalazły się wnioski i rekomendacje dotyczącej dalszej formalizacji polsko-słowackiej współpracy transgranicznej.

EN

The purpose of the article is to provide political analysis of European Groupings of Territorial Cooperation (EGTC), which are being currently established on the Polish-Slovak borderland. First, the author presents the essence and legal basis of this new instrument of the European Union, and describes the origin of the first EGTCs. Second, in the main body of the text, he discusses two Polish-Slovak EGTCs, i.e. Tatra and TRITIA, focusing in particular on their documents of incorporation, internal organization and the planned scope of activities. The article is supplemented with a comparative analysis of previously active euroregions. In the summary, the author offers some conclusions and recommendations regarding further formalization of Polish-Slovak trans-frontier cooperation.

Refine search results

1 Barometr Regionalny. Analizy i prognozy

1 Eastern Review

1 Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe

1 Rozprawy Społeczne

1 Studia Administracyjne

1 Studia Regionalne i Lokalne

1 Adamowicz M.

1 Bielecka M. J.

1 Chodubski A.

1 Janulewicz P.

1 Jażdżewska M.

1 Lewkowicz Ł.

1 Ślusarz B.

1 Żurek M.

1 2023

2 2018