Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 19

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  województwo świętokrzyskie
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
XX
W artykule przedstawiono determinanty rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich województwa świętokrzyskiego w świetle badań ankietowych. Na podstawie kwestionariusza wywiadu z wiejskimi przedsiębiorcami uzyskano materiał badawczy pozwalający określić motywy podejmowania działalności gospodarczej i korzyści wynikające z jej prowadzenia. Zaprezentowano główne czynniki stymulujące i hamujące przedsiębiorczość na obszarach wiejskich regionu. Przedstawiono ponadto mocne i słabe strony badanych przedsiębiorstw oraz opinie respondentów na temat szans i zagrożeń rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich województwa świętokrzyskiego. Badaniem ankietowym zostało objętych 100 osób fizycznych zarejestrowanych w systemie REGON, prowadzących działalność gospodarczą na obszarach wiejskich regionu. Badanie zostało przeprowadzone w maju 2016 roku.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań, przeprowadzonych wśród wiejskich przedsiębiorców województwa świętokrzyskiego. Celem badań było zidentyfikowanie możliwości rozwoju MSP na obszarach wiejskich regionu. Uzyskano odpowiedź na pytania o motywy, czynniki, mocne i słabe strony oraz szanse i zagrożenia rozwoju MSP.
EN
In the period between the last phase of the Old Stone Age and the Bronze Age, which is almost ten thousand years, to the north of the Świętokrzyskie Mountains there existed a mining area unlike any other in Europe. Between Orońsko and the Vistula valley near Annopol, more than 35 exploitation fields have been discovered so far. Four kinds of flint were excavated here from Jurassic and cretaceous limestone rocks: chocolate, striped, Ożarów type, and Świeciechów type. The material was exploited by an open-cast as well as abyssal method. In the centre of this region, at the Kamienna river, mines being the greatest achievement of the Neolithic mining technique in Europe are located. In the largest complex of Neolithic flint mines called “Krzemionki” excavation pits, which remained almost unchanged, were discovered. Some of them are 9 metres deep and their underground chambers and corridors cover more than 500 square metres. On the surface of the exploitation fields of “Krzemionki”, “Borownia”, and “Korycizna”, remains of mining shafts such as heaps and hollows survived until present. It creates a unique occasion to have a look at the spaces and landscapes shaped by a man in the Stone Age. The prehistoric flint mines make an exceptional object when compared to other archaeological sites known in Poland. Due to their unique character (industrial objects) and rare occurrence they represent an outstanding scientific value. Examining flint mining and flint material distribution makes it possible to get familiar with the economy of primeval communities as well as their social organization, and even the religious sphere. In some cases, archaeological research at prehistoric mining sites allow to discover places and spaces whose appearance has not changed for more than 5000 years! Such opportunity cannot be given by any other archaeological site. The primeval flint mines are also the subject of research in other fields of science such as geology, geophysics, paleoclimatology, paleobiology. Hence, their meaning in studying the past of the region and the whole Europe is enormous. Unfortunately, the last years have brought about serious damages of the historical substance of the mines. It is mostly connected with illegal and predatory exploitation of striped flint for the needs of jewellers and souvenir industry. It happens so due to the rising popularity of this type of flint which is promoted as a unique souvenir from the Świętokrzyskie Mountains and the Sandomierz Land. Being in this exceptionally unfavourable situation, the remains of Neolithic flint mines are also exposed to other dangers just like other archaeological sites. The menaces mostly include infrastructure investments, illegal constructions, forest works, land cultivation, pollution, car traffic around the mining area. The major part of the flint mines is under legal protection as it is listed in the monuments register. In case of “Krzemionki” it also has a status of an “Object of Cultural Heritage in Poland” and a nature reserve. The remaining exploitation fields are also registered in the record of the Świętokrzyskie Voivodship Conservator of Monuments. Nevertheless, despite constant monitoring of conservatory services and archaeologists it was not possible to avoid the most serious damages which have taken place since the mass excavation of limestone in the first half of the 20th century. The objects which had the best preserved post-exploitation form and shape – “Krzemionki”, “Borownia”, “Korycizna” – suffered the most. Hence, the aim of the article is to propose a plan of conservatory protection common for all types of archaeological objects in the area of the lower Kamienna river. The first and the most basic activity which needs to be done is the liquidation of the most dangerous destructive factor which is the illegal flint exploitation. It requires signing the historical area and introducing constant monitoring in cooperation with forestry services and police. The other activities include making full conservatory documentation and archaeological research with the use of a wide range of non-destructive methods available nowadays. This will make it possible to estimate the condition of all objects and to gain necessary knowledge concerning their chronology and the application of exploitation methods. The data will then allow to take further legal steps in order to improve their protection and most importantly: • to prepare and make records in the register of monuments or their renewal; • to take into account protection of primeval mining objects in the area development plan and local programs of monuments protection; • to create a cultural park of primeval mining which will enable integrated control over all archaeological objects. At the same time, apart from initiating cooperation with those groups which take advantage of using flint, educational and promotional actions should be taken in order to make the local communities interested in the issue of the primeval mining. It might be essential to convince the locals that the presence of such unique archaeological monuments can positively influence their development and integration. Translated by Paweł Kaptur
PL
W artykule przedstawiono uwarunkowania rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich województwa świętokrzyskiego. Przedsiębiorczość jako proces wielowymiarowy jest pochodną wielu uwarunkowań pozostających we wzajemnych relacjach. W kontekście rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich województwa świętokrzyskiego przyjęto, że aktywność gospodarcza jest zależna od uwarunkowań przyrodniczych - wynikających z zasobów środowiska naturalnego i walorów krajobrazowych regionu oraz systemu obszarów chronionych, społecznych - odzwierciedlających strukturę demograficzną, jakość kapitału ludzkiego, poziom infrastruktury społecznej, gospodarczych - zależnych od struktury gospodarki regionu, poziomu infrastruktury technicznej, finansowego wspierania rozwoju przedsiębiorczości i instytucjonalnych - związanych z aktywnością władz lokalnych i działalnością instytucji otoczenia biznesu.
EN
The article presents conditions of the development of entrepreneurship in the rural areas of the Świętokrzyskie Voivodship: natural – derived from the resources of the environment and landscape of the region and the system of protected areas, social – reflecting the demographic structure, the quality of human capital, the level of social infrastructure, economic – dependent on the structure of the region’s economy, the level of technical infrastructure development, financial support for non-agricultural entrepreneurship, institutional – associated with the activity of local authorities and the institution’s business environment.
EN
The subject of this article is the industrial heritage in the Kamienna river valley, located in Swietokrzyski Region and its contemporary significance in the land-use. The essential part of the article devoted to contemporary functions of industrial facilities within the current socio-economic conditions is preceded by a brief description of factors and stages of industrial development in this area. In the last part, the study presents the results of surveys focused on social perception of the region’s industrial past and opinions on the adaptation of its heritage to the new socio-economic conditions.
PL
Przedmiotem opracowania jest materialne dziedzictwo przemysłowe w dolinie rzeki Kamiennej, położonej w województwie świętokrzyskim oraz jego współczesne znaczenie w zagospodarowaniu przestrzeni obszaru. Zasadniczą część artykułu poświęconą wykorzystaniu obiektów poprzemysłowych w obecnych uwarunkowaniach społeczno-gospodarczych, poprzedzono krótką charakterystyką etapów i czynników rozwoju działalności przemysłowej na tym terenie. W ostatniej części opracowania zaprezentowano wyniki badań ankietowych dotyczących społecznej percepcji przemysłowej przeszłości regionu i opinii na temat adaptacji obiektów poprzemysłowych do pełnienia nowych funkcji.
PL
Rozwój turystyki wiejskiej i gospodarstw ekologicznych w Polsce w ostatnich latach jest bardzo znaczący, co stwarza potrzebą pilnego zajęcia się tą problematyką. Głównym motorem rozwoju agroturystyki jest poszukiwanie przez producentów rolnych dodatkowych źródeł dochodu. Agroturystyka to nie tylko dochód dla samego rolnika świadczącego usługi, ale także rozwój pokrewnych gałęzi z tym związanych, jak: rękodzielnictwo ludowe, przetwórstwo, różnego rodzaju usługi, gastronomia, handel. W konsekwencji prowadzi do urbanizacji zawodowej mieszkańców wsi i wzbogacenia rynku pracy. Gospodarstwa ekologiczne to natomiast naturalne zaplecze dla agroturystyki. Oprócz korzyści społecznych, wyróżnić można korzyści ekonomiczne. Rozwinięcie gospodarki turystycznej w regionach rolniczych stwarza alternatywę dla zatrudnienia pozarolniczego i rozwinięcia produkcji ekologicznej.
EN
The development of the farm tourism and ecological farms in Poland has become significant over the past few years, which calls for the necessity to deal with this issue urgently. The main driving force of the farm tourism development is searching for additional sources of income by farm manufacturers. The farm tourism does not only mean income for the farmer himself who provides services, but it also means development of the related areas, such as: folk handicraft, processing, services of different kinds, astronomy, commerce. As a consequence, it will lead to the occupational urbanisation of villagers and labour market enrichment whereas ecological economy is the natural background for the farm tourism. Apart from the social benefits, the economic ones can be distinguished as well. Tourist economy development creates an alternative for extra-farming employment and ecological manufacture development within the agricultural regions.
PL
Wprowadzenie odpowiedniej strategii rozwoju na obszarach chronionych jest ważne nie tylko dla utrzymania rozwoju społeczno-gospodarczego, ale także dla zachowania środowiska naturalnego. Przedstawiono opinie uczestników badań ankietowych wykonanych w gminach wiejskich w województwie świętokrzyskim o przewadze terenów objętych prawną ochroną w zakresie ochrony przyrody. W ramach tych badań zapytano mieszkańców gminy o bariery rozwoju rolnictwa i przetwórstwa rolno-spożywczego. W badaniu uczestniczyło zawsze ponad 100 respondentów zamieszkujących w każdej z 45 badanych gmin. W oparciu o te badania otrzymano informacje o barierach rozwojowych rolnictwa i przetwórstwa rolno-spożywczego.
EN
Introducing an adequate development strategy in protected areas is important not only in order to maintain social and economic development, but also to preserve the natural environment. The work presents opinions of survey participants, conducted in rural districts in the Świętokrzyskie Voivodeship, dominated by areas covered by legal protection within the range of nature protection. Within the framework of this research inhabitants of the district were asked about barriers of agriculture and farm and food processing development. There were always over 100 respondents of the survey, domiciled in each of 45 analysed districts. The research provided information about developmental barriers of agriculture and food and farm processing.
EN
The article discusses the transformation of the municipal waste management sector in Poland, taking place during 2011- 2013, upon the case study of the Świętokrzyskie Region. The pivotal assumptions of the new model of municipal waste management in Poland are: the change of the owner of municipal waste that became communities, the improvement of the municipal waste collection, transportation and processing, and finally regionalization that means the division of the territory of Poland into municipal waste management regions. The research conducted among local authorities of the Świętokrzyskie Region has revealed that the system solutions applied in the field of municipal waste management, being currently implemented in Poland, though they are not free from socio-economic threats, lead to the fulfilment of the waste hierarchy, including the increasing levels of recycling and the reduction of bio-waste disposal.
PL
W artykule omówiono transformację sektora gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce, odbywającą się w latach 2011-2013, na przykładzie województwa świętokrzyskiego. Do kluczowych założeń nowego modelu gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce należą zmiana właściciela odpadów komunalnych, którym stały się gminy, poprawa efektywności gromadzenia, transportu i przetwarzania odpadów komunalnych, a wreszcie regionalizacja, która oznacza podział terytorium Polski na regiony gospodarki odpadami. Badania przeprowadzone wśród władz samorządowych województwa świętokrzyskiego wykazały, że zastosowane rozwiązania systemowe w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce, choć nie są one wolne od zagrożeń społeczno-ekonomicznych, prowadzą do wypełnienia hierarchii postępowania z odpadami, w tym wzrost poziomu recyklingu i zmniejszenia składowania bioodpadów
PL
W pracy przedstawiono problemy z infrastrukturą na obszarach chronionych województwa świętokrzyskiego w świetle potrzeb mieszkańców. Ograniczenia prawne obowiązujące na obszarach chronionych, a wynikające głównie z ustawy o ochronie przyrody i planu ochrony są przyczyną wielu konfliktów między pracownikami parków, ekologami a inwestorami. Lokalizacja infrastruktury wpływa w wielu przypadkach na warunki życia mieszkańców i środowisko-przyrodnicze. Konflikty te dotyczą wielu aspektów, a w szczególności lokalizacji infrastruktury, osadnictwa i ochrony tego terenu. Współpraca między stronami jest szczególnie ważna w aspekcie rozwoju sieci transportowych. Stały rozwój sieci transportowych wymaga uwzględnienia wymogów ochrony środowiska i czynników społecznych, które zapewniałyby godziwe i sprzyjające warunki życia mieszkańcom tych obszarów. Procesy inwestycyjne w zakresie infrastruktury są długotrwałe i znacząco oddziałujące na środowisko przyrodnicze, zwłaszcza na obszarach chronionych.
EN
The paper presents some infrastructure problems in the protected areas in Świętokrzyskie Voivodeship, from the point of view of the inhabitants’ needs. Legal barriers which are binding on protected areas and result mainly from the Act Environment Protection and the park protection scheme, cause numerous conflicts between the local inhabitants, workers of the park, conservationists and investors. These conflicts concern many aspects, localization of infrastructure, settlements and protection of the area in particular. In many cases the localization of the infrastructure exerts an influence upon the living conditions of the dwellers and natural environment. The co-operation of all parties plays a significant role in the development of a road network. A constant development of the infrastructure should include environment protection and social conditions, which would ensure favourable living conditions for the inhabitants of the area. The investment processes within the infrastructure are long-term and greatly affect the natural environment, especially in protected areas. The analysis of the infrastructure has been presented from the point of view of the inhabitants' needs.
EN
The article examines the level of social capital of the Świętokrzyskie Voivodeship. The analysis included such items as: trust, responsibility for the common good, the tendency to association, declared social activity, and participation in elections authorities. As a basis of the examination there was used the questionnaire conducted among residents of the Świętokrzyskie region at the end of 2014. Diagnosed level of social capital is not optimistic – surveyed people are characterized by a low level of general trust, limited involvement in initiatives for the common good and little interest in the activity of public organizations. Such attitudes and behaviors likely will negatively affect the prospects of the development of the regional development based on knowledge, will slow down the social progress, and consequently will make it more difficult to increase the well-being of the inhabitants of the Świętokrzyskie region.
PL
Celem artykułu jest ocena poziomu kapitału społecznego województwa świętokrzyskiego. Analizie poddano takie elementy, jak: zaufanie, odpowiedzialność za dobro wspólne, skłonność do zrzeszania się oraz deklarowaną aktywność społeczną, udział w wyborach władz. Do analizy wykorzystano badanie ankietowe przeprowadzone wśród mieszkańców województwa świętokrzyskiego pod koniec 2014 r. Zdiagnozowany poziom kapitału społecznego badanych osób nie napawa optymizmem – cechuje go niski stopień zaufania ogólnego, stosunkowo niewielkie zaangażowanie w inicjatywy na rzecz dobra wspólnego oraz małe zainteresowanie aktywnością organizacji społecznych. Takie postawy i zachowania prawdopodobnie wpłyną negatywnie na perspektywy rozwoju gospodarki regionalnej opartej na wiedzy, spowolnią postęp społeczny, a w efekcie utrudnią zwiększenie poziomu dobrobytu mieszkańców województwa świętokrzyskiego.
PL
Zachowanie środowiska naturalnego wymaga przyjęcia odpowiedniej strategii dla trwałego rozwoju społeczno-gospodarczego, nie tylko na obszarach chronionych. Przedstawiono badania taksonomiczne dla gmin wiejskich w województwie świętokrzyskim o przewadze terenów objętych prawną ochroną w zakresie ochrony przyrody. W ramach tych badań, na podstawie dostępnych danych z 50 badanych gmin, przeprowadzono deliminację tych gmin pod kątem rozwoju trzema najbardziej rozpowszechnionymi metodami. Pozwoliło to na uzyskanie informacji, które gminy są najlepiej rozwinięte a które najsłabiej.
EN
The Świętokrzyski Region includes the Świętokrzyskie mountain range, having an area of 2776 km˛ and the population of two hundred and twenty-eight thousand people. The Świętokrzyski Region is very interesting owing to its beautiful landscape and many interesting monuments of culture. Forests and mineral resources become its the natural resources of this region. There are also numerous monuments of Polish history and culture here. These values determine its protective, scientific, tourist and didactic functions. This region has a global system of protective areas, which comprises 62% of total areas. The paper presents an original and as yet unpublished taxonometrical analysis of the economic activity, infrastructure and other factors in the protected area of the Świętokrzyskie Voivodeship.
PL
W pracy podjęto zagadnienie powstania nowych produktów geoturystycznych w granicach województwa świętokrzyskiego. Prace przygotowawcze prowadzące do ich zaprezentowania realizowali studenci kierunku geografia ze specjalnością geografia z turystyką oraz studenci kierunku turystyka i rekreacja na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach, w ramach swoich prac dyplomowych. Z jednej strony byli oni zatem odpowiedzialni za transfer wiedzy, a z drugiej, rozbudzając zainteresowanie zasobami nieożywionymi w coraz szerszych kręgach potencjalnych konsumentów, pełnili funkcję trendsetterów.
EN
The work involves the creation of new geotouristic products within the boundaries of świętokrzyskie province. The preparatory work leading to their presentation was carried out by geography students, who specialized in tourism, at Jan Kochanowski University in Kielce, as part of their diploma thesis. On the one hand, therefore, the students were responsible for the transfer of knowledge, and, on the other, arousing interest in abiotic resources in the ever-widening range of potential consumers, they acted as trendsetters.
PL
Podstawowym celem artykułu jest prezentacja klastra „Grono Targowe Kielce” (GKT) i wpływu jego działalności na rozwój regionu świętokrzyskiego. W tym celu wykorzystano metodę analizy literatury przedmiotu oraz metodę statystyki opisowej. Na podstawie przeglądu literatury wyjaśniono podstawowe pojęcia związane z klastrami, przedstawiono zasadnicze ich cechy, zalety i wady oraz omówiono zadania i sposób działania klastra GTK. Jak wynika z analizy, podmioty skupione w klastrze, dzięki wzajemnej współpracy, mogą łatwiej przezwyciężać trudności i kryzysy, niż działając indywidualnie. Zinstytucjonalizowana współpraca podmiotów zrzeszonych w klastrze pozytywnie wpływa na rozwój województwa świętokrzyskiego przez kształtowanie rozwoju turystyki biznesowej, zaliczonej do inteligentnych specjalizacji regionu.
EN
The main goal of this paper is to present the “Kielce Trade Fair” (KTF) cluster and the impact of its activity on the development of Świętokrzyskie Voivodeship. Based on a literature review, the paper explains the basic concepts associated with clusters, presents their characteristics, advantages, and disadvantages. Also presented are the tasks and way of operation of the KTF cluster. The analysis shows that thanks to mutual cooperation, the entities gathered in the KTF cluster can overcome difficulties and crises more easily than if they acted separately. The institutional cooperation of the entities centred in the cluster has a positive effect on the development of Świętokrzyskie Voivodeship through shaping the development of business tourism, which is one of the smart specialisations of the region.
EN
The main goal of the article is to evaluate the strategy of human policy of the Świętokrzyskie region in the years 2012–2020, particularly assumptions of human policy. The analysis showed that most of operational objectives and measures proposed in the strategy has of a social nature. They focus on ensuring existence conditions for the most vulnerable groups of society of the region. According to the author implementation of modern human policy in the region is to facilitate the creation job, access increasing to educational services and health care and the development of civic activity. Insufficient interest in the mentioned issues cannot reduce the size of the poverty in the region, but will continue to increase social needs, making human policy ineffective.
PL
Celem artykułu jest ocena strategii polityki społecznej województwa świętokrzyskiego na lata 2012–2020, w szczególności przyjętych w jej ramach założeń polityki społecznej. Analiza wykazała, że większość celów operacyjnych i działań zaproponowanych w dokumencie strategii ma charakter socjalny. Koncentrują się one na zagwarantowaniu materialnych warunków bytu najsłabszym grupom społeczeństwa województwa. Zdaniem autora warunkiem realizacji nowoczesnej polityki społecznej w województwie jest tworzenie i rozwijanie warunków ułatwiających tworzenie miejsc pracy, dostęp do usług edukacyjnych i opieki zdrowotnej oraz rozwój aktywności obywatelskiej. Niewystarczające zainteresowanie wymienionymi zagadnieniami nie ograniczy rozmiaru biedy w regionie, natomiast będzie stale zwiększać potrzeby socjalne, czyniąc politykę społeczną nieskuteczną.
PL
W 2016 r. w Zespole Pałacowym w Kurozwękach, który jest jedną z ważniejszych atrakcji turystycznych w regionie świętokrzyskim, przeprowadzono badania kwestionariuszowe, którymi objęto 2863 osoby. Celem studiów było uzyskanie opinii turystów na temat atrakcyjności turystycznej miast. Wyniki prac badawczych wskazują, że turyści za najbardziej atrakcyjne miasta w skali europejskiej uważają: Paryż, Rzym, Barcelonę, Londyn, Pragę oraz Wenecję. W skali Polski za najbardziej atrakcyjne turystycznie miasta badani uznali: Kraków, Warszawę, Wrocław, Gdańsk i Zakopane, natomiast w województwie świętokrzyskim: Kielce, Sandomierz, Chęciny, Busko-Zdrój i Opatów. Interesujące jest, że turyści wskazali, iż spośród polskich miast najchętniej chcieliby odwiedzić Wrocław i Gdańsk.
EN
In 2016, at the Kurozwęki Palace Complex, which is one of the most important tourist attractions in the Świętokrzyskie Region, a questionnaire survey was conducted on 2863 tourists. The aim of the study was to obtain tourists’ opinions on the tourist attractiveness of European, Polish and local cities. The research results show that, according to tourists, the most attractive cities on a European scale are: Paris, Rome, Barcelona, London, Prague and Venice. In Poland, the most attractive tourist destinations are Kraków, Warsaw, Wrocław, Gdańsk and Zakopane. However, in the Świętokrzyskie Region these are: Kielce, Sandomierz, Chęciny, Busko-Zdrój and Opatów. It is interesting that the surveyed tourists would like to visit Polish cities the most are: Wrocław and Gdańsk.
PL
Artykuł prezentuje aktualny stan i wykorzystanie zasobów zabytków techniki transportu w czterech województwach południowo-wschodniej Polski (małopolskim, podkarpackim, lubelskim i świętokrzyskim). Dokonano ich zinwentaryzowania w oparciu o materiały źródłowe, zestawienia w formie tabel, przestrzennego ujęcia na tematycznej mapie i opisu zasadniczych walorów w miejscach najbardziej zasobnych w zabytki. Z ich analizy wynika, że województwo małopolskie ma takich zabytków najwięcej (4 miejsce według krajowej ewidencji zabytków) i są one związane głównie z transportem kolejowym. Względnie mało jest ich w województwie świętokrzyskim (11 miejsce), ale za to, oprócz zabytków kolejowych, duży odsetek stanowią tam zabytki sztuki inżynierskiej. Wśród placówek muzealnych wyróżniają się dużymi zasobami zabytków muzea małopolskie (krakowskie Muzeum Inżynierii Miejskiej i Muzeum Lotnictwa Polskiego, szczucińskie Muzeum Drogownictwa i Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce). Kursujące okresowo zabytkowe kolejki wąskotorowe są lokalnymi atrakcjami turystycznymi (bieszczadzka „Ciuchcia”, przeworski „Pogórzanin”, nałęczowska Nadwiślańska Kolejka Wąskotorowa, Starachowicka Kolej Wąskotorowa, świętokrzyska „Ciuchcia Express Ponidzie”). Wykorzystanie dziedzictwa kulturowego z zakresu technicznego, w tym również zabytków transportu, może ożywić rozwój turystyki w słabiej dotąd wykorzystanych turystycznie rejonach omawianych województw. Wiele obiektów – świadectw dawnej techniki transportowej czeka jeszcze na objęcie ich ochroną.
PL
Usługi hotelarskie, a szerzej noclegowe, należą do podstawowych komponentów pakietu turystycznego. Współczesne hotelarstwo zostało poddane wielokierunkowym przemianom – techniczno- -technologicznym, organizacyjnym oraz jakościowym. Głównym celem niniejszego artykułu jest identyfikacja i prezentacja procesów wdrożenia nowoczesnych rozwiązań w hotelach na terenie Regionu Świętokrzyskiego. Ważnym celem jest również analiza innowacji wprowadzanych przez współczesne hotelarstwo, w tym również w badanym regionie. W woj. świętokrzyskim w 2018 roku funkcjonowało 137 obiektów hotelarskich, w tym 98 hoteli. W latach 2005–2018 liczba hoteli w woj. świętokrzyskim wzrosła ponad trzykrotnie, tzn. z 31 do 98 hoteli. Nadal jest to zbyt skromna liczba hoteli w porównaniu do pozostałych regionów, dlatego władze województwa świętokrzyskiego powinny intensywnie działać na rzecz szybkiej rozbudowy bazy noclegowej.
EN
Hotel and accommodation services are among the basic components of the tourist package. Contemporary hotel industry has undergone multidirectional changes – technical and technological as well as organizational and qualitative. The main purpose of this article is to identify and present the processes of implementing modern solutions in hotels in the Świętokrzyskie Region. An important goal is also the analysis of innovations introduced by modern hotel industry, including in the studied Region. In this Region in 2018 there were 137 hotel facilities, including 98 hotels. In the years 2005–2018 the number of hotels in the province Świętokrzyskie increased more than three times (from 31 to 98 hotels). It is still a modest number of hotels compared to other regions. That is why the authorities of the Świętokrzyskie voivodeship should intensively contribute to the rapid development of the accommodation base.
EN
People with disabilities, despite their dysfunctions, have a right to live in an independent and active way and cannot be subject to discrimination. Activities aimed at including and supporting people at risk of social exclusion, in particular, people with disabilities, are systematically gaining increasing importance to ensure independence and active participation in social and professional life. Therefore, the article is an attempt to analyze the system supporting disabled people, combating their social exclusion and to describe the effects of actions in this area in the Świętokrzyskie voivodeship.
PL
Osoby niepełnosprawne pomimo swoich dysfunkcji mają prawo do samodzielnego i aktywnego życia i nie mogą podlegać dyskryminacji. Działania mające na celu inkluzje i wspieranie osób narażonych na ryzyko wykluczenia społecznego, w tym w szczególności osób niepełnosprawnych, systematycznie zyskują coraz większe znaczenie celem zapewnienia samodzielności i czynnego uczestnictwa w życiu społecznymi zawodowym. Dlatego też artykuł jest próbą analizy systemu wsparcia i przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu osób niepełnosprawnych w województwie świętokrzyskim i efektów płynących z działań w tym zakresie.
EN
This article presents the activities and forms of work of selected public libraries in the Świętokrzyskie Voivodeship during the coronavirus pandemic. It presents interesting aspects of the work undertaken by the employees of the institutions in order to maintain contact with readers and users of the facilities. Using selected examples, the author presents attractive forms of remote work, which, despite the epidemic conditions, made it possible to continuously promote the library collections and cultural offer, becoming an inspiration for many educational activities.
RU
В статье рассматриваются деятельность и формы работы отдельных публичных библиотек Свентокшиского воеводства во время пандемии коронавируса. Проанализированы, в частности, интересные аспекты работы, проводимой работниками институций для поддержания контакта с читателями и пользователями. На отдельных примерах автор рассматривает интересные формы дистанционной работы, которые, несмотря на эпидемическую угрозу, позволили постоянно популяризировать библиотечные фонды и культурное предложение, став источником инспирации для многих образовательных мероприятий.
PL
Artykuł prezentuje działalność i formy pracy wybranych bibliotek publicznych województwa świętokrzyskiego w czasie pandemii koronowirusa. Przybliża ciekawe aspekty pracy, jaką podęli pracownicy instytucji, w celu zachowania kontaktu z czytelnikami i użytkownikami placówek. Na wybranych przykładach autorka przedstawia atrakcyjne formy pracy zdalnej, które pomimo epidemicznych warunków, pozwoliły nieprzerwanie promować zbiory biblioteczne, ofertę kulturalną, stając się inspiracją do wielu edukacyjnych działań.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.