Transport pacjenta w ciężkim stanie – wyzwanie dla zespołu transportowego

• Authors: Łukasz Gruba , Jakub Adamiak

Title variants

EN

Transporting a patient in a serious condition – a challenge for the transport team

Abstracts

EN

The most dangerous moment in the care of a critically ill patient is their transport. This applies to inter-hospital transport (land and air) as well as intra-hospital transport. The Medical Transport Team is a unit outside the State Emergency Medical Services System that provides inter-hospital transport financed from public funds. A team of staff who can cope perfectly well with unpredictable situations and can quickly respond to the changing condition of the patient should be available to transport them. A person in a life-threatening condition should not be transported by random people. Ideally, this should be the staff caring for the patient because they know the patient and know how to respond to changing clinical conditions. This applies to the in-hospital phase – diagnostics, transfer to the operating theatre, transfer to the ICU. Interhospital transport is performed by external staff who do not know the patient, so an important role is played by the accurate transfer of information about the patient not only by the referring doctor, but also by nursing staff and/or paramedics.

PL

Najniebezpieczniejszym momentem w opiece nad pacjentem w stanie ciężkim jest jego transport. Dotyczy to transportu międzyszpitalnego (droga naziemna i lotnicza) jak i transportu wewnętrzpitalnego. Zespół Transportu Medycznego (ZTM) to jednostka spoza Systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego realizująca transport międzyszpitalny, który finansowany jest ze środków publicznych 1. Do transportu pacjenta powinien być dysponowany zespół personelu, który doskonale radzi sobie w sytuacjach nieprzewidywalnych i potrafi szybko reagować na zmieniający się stan pacjenta. Transportu osoby w stanie zagrożenia życia nie powinny dokonywać przypadkowe osoby. Najlepiej, gdyby to był personel opiekujący się pacjentem, ponieważ zna pacjenta i wie, jak zareagować na zmieniający się stan kliniczny. Dotyczy to fazy wewnątrzszpitalnej – diagnostyki, przekazania na blok operacyjny, przekazania na OIT. Transport międzyszpitalny wykonywany jest przez personel z zewnątrz, który nie zna pacjenta, więc dużą rolę odgrywa dokładne przekazanie informacji o pacjencie nie tylko przez lekarza kierującego, ale też przez personel pielęgniarski i/lub ratowników medycznych.

Keywords

PL

transport międzyszpitalny; pacjent w ciężkim stanie; wstrząs

EN

interhospital transport; critically ill patient; shock

• Publisher: Collegium Witelona Uczelnia Państwowa
• Journal: Zeszyty Naukowe Collegium Witelona
• Year: 2023
• Volume: 2
• Issue: 47
• Pages: 11-18

Dates

published

2023

Contributors

author

Łukasz Gruba

• Collegium Witelona Uczelnia Państwowa

author

Jakub Adamiak

• Collegium Witelona Uczelnia Państwowa

References

• Derkowski T., Kowalski M., Gałązkowski R., Medycyna przedszpitalna w Lotniczym Pogotowiu Ratunkowym, PZWL Wydawnictwo Lekarskie, Warszawa 2022, s. 70 – 82.
• Gój K., Pielęgnowanie chorego z dostępem naczyniowym (żylnym i tętniczym) [w:] Anestezjologia i intensywna opieka. Klinika i pielęgniarstwo, red. L. Wołownicka, D. Dyk, PZWL, Warszawa 2014, s. 352 – 357.
• https://intensywna.pl/akronim-dopes/, dostęp: 23.08.2023 r.
• Ilczak T., Procedury ratunkowe. Przedszpitalne. Tom 1, PZWL Wydawnictwo Lekarskie, Warszawa 2022, s. 199 – 214.
• Latos M., Sak-Dankosky N., Baumagart K., Sadownik B., Dostępy naczyniowe w praktyce klinicznej, PZWL, Warszawa 2022, s. 40 – 61, 80 – 85, 104 – 10, 145 – 157.
• Weinert M., Anestezjologia, tłum. A. Kübler, Edra Urban & Partner, Wrocław 2019, s. 13 – 38, 102, 124.

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0054.0867

Biblioteka Nauki

28407525