Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 25

first rewind previous Page / 2 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  polityka imigracyjna
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 2 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Polityka imigracyjna Australii

100%
XX
W artykule podjęta została problematyka związana z polityką imigracyjną Australii, a szczególnie aspekty tej polityki, które wpływają na kształtowanie się potencjału ludnościowego i jego struktury. Przedstawiono ewolucję poglądów, rozwiązań prawnych i działań Związku Australijskiego, które doprowadziły do zarzucenia polityki White Australia i wprowadzenia polityki wielokulturowości. Celem artykułu było także określenie wpływu ruchu migracyjnego na rozmiary zasobów ludnościowych Australii.
EN
La inmigración, un fenómeno muy complejo, marca nuestra actualidad de modo significativo. La creciente diversidad social demanda una política específica del poder estatal y el desarrollo de determinados instrumentos legales que pueden asegurar el proceso de integración de los grupos minoritarios. La integración exige la gestión de las diferencias en distintos ámbitos: políticos, jurídicos, culturales, laborales, económicos etc. Para encontrar una respuesta adecuada a estas demandas se formulan distintos modelos teóricos de gestión de las diferencias culturales. La descripción de los modelos se constituye en función de los criterios que facilitan y promueven la intervención del inmigrante en la toma de decisiones sobre la gestión de las diferencias culturales y el diseño de las políticas de integración en la sociedad de acogida, en particular la participación política. El modelo que se reconoce como más adecuado para organizar la convivencia en el mismo territorio de distintos grupos étnicos es el multiculturalismo. El texto abarca, desde las perspectivas teórica y práctica, distintos aspectos de las políticas multiculturales y de los procesos de integración y plantea la viabilidad y las condiciones, tanto conceptuales como pragmáticas, de estos procesos.
EN
The article is intended to acquaint the reader with the primary issues regarding the present migration policy of the Russian Federation in a broader context of its long-term domestic and foreign policy. It focuses, amongst other aspects, on factors which influence a specific configuration of the migration policy, characteristics of the regional streams of migration, as well as the magnitude and consequences of mass migration into the Russian Federation. One of the key research tasks will be an evaluation of efficiency of the Russian authorities’ actions, their adequacy, consistency and outcome. We will also try to answer the question of the biggest challenges that the Russian migration policy faces today.
EN
On a global scale we are facing the problem of overpopulation. But in many places emerge contrary troubles: depopulation, a falling birth rate, ageing societies and subsequently a shortage of workforce. Migrations might seem to provide an obvious solution to these problems. However, the relocation of human resources poses not only a demographic or economic challenge but a cultural one as well. In any attempt to solve demographic or economic crises ideational and symbolic aspects of culture are equally important as they play relevant roles in people's lives. They should be taken into consideration in policies concerning migration, demographic and economic problems.
PL
W skali globalnej mamy do czynienia z problemem przeludnienia, lecz w wielu miejscach występują całkiem inne kłopoty demograficzne: depopulacja i niski poziom przyrostu naturalnego. Rozwiązaniem tych dwóch przeciwstawnych problemów wydają się migracje. Relokacja zasobów ludzkich jest jednak nie tylko kwestią demograficzną czy ekonomiczną, lecz także kulturową. Kultura ideacyjna i symboliczna jest równie istotna w rozwiązywaniu problemów demograficznych oraz ekonomicznych jak materialna. Musi być zatem uwzględniana w polityce migracyjnej, demograficznej i gospodarczej.
EN
The National Plan for Integration was announced in 2010. This is the first project of this type, which was to initiate permanent, comprehensive and monitored cooperation for the integration of immigrants in Austria. The research objective of the article was to verify whether the expectations related to NAPI were met. For the purposes of the analysis, a hypothesis was formulated that the implementation of the program contributed to the improvement of the situation of immigrants living in Austria. In its verification, the method of comparative analysis was useful, which was used to diagnose the situation in the first years of the Plan's application, as well as after more than a decade of its application.
PL
Narodowy Plan na rzecz Integracji (Nationalen Aktionsplan für Integration, NAPI) ogłoszony został w 2010 roku. To pierwsze tego typu przedsięwzięcie, które miało zapoczątkować w Austrii stałą, kompleksową i poddaną systemowi monitorowania współpracę na rzecz integracji imigrantów. Celem badawczym artykułu było zweryfikowanie, czy oczekiwania związane z NAPI udało się zrealizować. Na potrzeby analizy sformułowano hipotezę, że realizacja programu przyczyniła się do poprawy sytuacji zamieszkujących w Austrii imigrantów. W jej weryfikacji przydatna była metoda analizy porównawczej, która posłużyła zdiagnozowaniu sytuacji w pierwszych latach obowiązywania planu, jak również po przeszło dekadzie jego obowiązywania
EN
The Federal Republic of Germany has developed a model of integration and assimilation of refugees and economic migrants, which for decades was a model for other European countries and the European Union (EU ). This was possible thanks to the consensus between the main political forces in the country, which, despite the natural alternation of power, do not undermine the main objectives of both foreign policy as well as internal, including the approach to immigrants. The situation changed after 2011 and the events in North Africa, known as the Arab Spring, the consequence of which was a massive influx of refugees and immigrants to Germany. This article examines the position of the main political parties in relation to the refugee crisis.
PL
Republika Federalna Niemiec (RFN) wypracowała model integracji i asymilacji uchodźców i imigrantów zarobkowych, który przez dziesięciolecia stanowił wzór dla innych państw europejskich i Unii Europejskiej (UE ). Było to możliwe dzięki konsensusowi pomiędzy głównymi siłami politycznymi w kraju, które, mimo naturalnej alternacji władzy, nie podważały głównych założeń zarówno polityki zagranicznej, jak też wewnętrznej, w tym kwestii podejścia do imigrantów. Sytuacja uległa zmianie po 2011 r. i wydarzeniach w Afryce Północnej, zwanych arabską wiosną, których konsekwencją stał się masowy napływ uchodźców i imigrantów do Niemiec. W artykule przeanalizowane zostaną stanowiska głównych partii politycznych w odniesieniu do kryzysu uchodźczego.
EN
In the paper, the author presents the results of the research on immigration policy discourse during the election campaign to the New Zealand House of Representatives in 2017. The hypothesis of this research was an assumption that in the election manifestos of New Zealand political parties, the immigration policies were raised on populist slogans, which allowed them to take power and form a cabinet. The author has stated several research questions while trying to resolve the hypothesis and pointed out accompanying phenomena such as withdrawal from the traditional political division for ad hoc issues in public debate. One of such ad hoc issue was an immigration policy which became a common denominator for parties that formed the cabinet after the general election in 2017.
PL
W niniejszym artykule autor prezentuje wyniki badań nad dyskursem o polityce imigracyjnej w okresie kampanii wyborczej do nowozelandzkiego parlamentu w 2017 r. Hipotezę stanowi założenie, że w programach wyborczych nowozelandzkich partii politycznych w 2017 r. polityka imigracyjna była wspierana hasłami populistycznymi, co pozwoliło tym ugrupowaniom sięgnąć po władzę i stworzyć gabinet. Autor stawia także kilka pytań badawczych, dążąc do weryfikacji postawionej przez siebie hipotezy i wskazując zjawiska towarzyszące, takie jak odejście w debacie publicznej od tradycyjnych podziałów politycznych na rzecz doraźnych zagadnień problemowych dla władzy i społeczeństwa. Jedną z takich kwestii była polityka imigracyjna, która stała się mianownikiem dla partii politycznych tworzących rząd nowozelandzki po wyborach powszechnych w 2017 r.
EN
The paper discusses the results of a Delphi method-based survey conducted among Polish experts (researchers and practitioners) regarding the factors that shape immigration and integration policies towards foreigners in Poland in the context of the changing international (the so-called refugee crisis in Europe) and local (growing anti-immigration tendencies and politicization of the immigration) conditions. The survey reveals that despite immigration and integration policies are implemented separately and remain on different stages of their advancement, they both are subordinated to political and economic interests. Poland focuses on obtaining benefits (notably economic once) from immigration and at the same time withdraws from integration support for immigrants.
PL
W tekście omawiane są rezultaty badania opinii przeprowadzonego z wykorzystaniem metody delfickiej wśród polskich ekspertów (badaczy i praktyków) na temat czynników kształtujących politykę imigracyjną i integracyjną wobec cudzoziemców w Polsce na tle zmieniającego się kontekstu międzynarodowego (tzw. kryzysu uchodźczego w Europie) i krajowego (rosnącej niechęci do imigrantów i upolitycznienia problemu imigracji). Zebrane wyniki wskazują, że tak polityka imigracyjna, jak i integracyjna – mimo że wdrażane są osobno, a stan ich zaawansowania pozostaje różny – podporządkowane są celom politycznym i gospodarczym. Polska koncentruje się na uzyskaniu z imigracji możliwie dużych korzyści (zwłaszcza ekonomicznych), przy jednoczesnym wycofaniu się ze wsparcia integracyjnego dla cudzoziemców.
EN
Article analyzes selected issues of integration policy towards migrants in Poland. Author presents current state of public policy, the conditions and prospects of its development.
PL
Artykuł analizuje wybrane zagadnienia polityki integracyjnej wobec migrantów w Polsce. Przedstawiony został stan obecny tej polityki publicznej, jej uwarunkowania oraz perspektywy jej rozwoju.
10
84%
EN
From 2007 to 2008 Poland largely liberalised its immigration policy. This process aimed to increase the employment of foreigners in Poland with a view to supplementing the labour market shortages. The article analyses the changes in the scale of foreigners’ employment that took place from 2008 to 2012, using data sourced from the Ministry of Labour and Social Policy and Social Insurance Institution. On this basis, the introduced changes and their effectiveness was assessed. Moreover the article contains recommendations which, if carried into effect, might result in increased effectiveness of Polish migration policy.
PL
Polska w latach 2007–2008 dokonała znaczącej liberalizacji prowadzonej polityki imigracyjnej. Miało to spowodować wzrost zatrudnienia cudzoziemców w Polsce, tak aby uzupełniali oni niedobry na rynku pracy. Artykuł analizuje zmiany skali zatrudnienia cudzoziemców jakie miały miejsce w latach 2008–2012. Wykorzystane do tego zostały dane Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Na tej podstawie dokonano oceny wprowadzonych zmian oraz ich skuteczności. W artykule znajdują się także rekomendacje, których zastosowanie spowodowałoby zwiększenie skuteczności polskiej polityki imigracyjne
PL
Proces wzmacniania kultury powitania i uznania imigrantów doprowadził do wykształcenia w Niemczech postawy otwartości wobec cudzoziemców. Na jej cechy wydają się mieć istotny wpływ: specyfika napływających do Niemiec fal migracyjnych oraz wieloletnie obowiązywanie najpierw polityki wielokulturowości (multikulti), a następnie kultury przewodniej (leitkultur). Podstawową motywację dla niemieckiej polityki otwartych drzwi, nazywanej także ‘polityką otwartych serc’, a oficjalnie ‘polityką powitania’ (Wilkommenspolitik), stanowiły potrzeby niemieckiego rynku pracy. To im miały służyć polityka imigracyjna i, nierozerwalnie z nią związana, polityka integracyjna. Motywacją uzupełniającą było przekonanie o rosnącej odpowiedzialności Niemiec za sytuację na świecie, co skutkowało m.in. przyjmowaniem masowo przybywających do RFN uchodźców i potencjalnych azylantów. Napływające fale migracyjne systematycznie zmieniały skład społeczeństwa niemieckiego. Otwartość na nie postawiła przed Niemcami zadanie opracowania takiego systemu inkluzji imigrantów, który zapewniałby spójność i wzmacniał bezpieczeństwo społeczne państwa.
PL
Celem niniejszego artykułu jest ocena procesu budowania więzi łączącej zagranicznych Polaków z historyczną ojczyzną oraz wskazanie ewentualnych zmian w obowiązujących przepisach, które ograniczają efektywność Karty Polaka. Autor analizuje przesłanki i okoliczności wprowadzenia do krajowego systemu prawnego Karty Polaka. W pierwszej części przedstawiono czynniki, których skutkiem były masowe przesiedlenia po II wojnie światowej i po 1990r. Dalej zrekonstruowano debatę nad założeniami ustawy o Karcie Polaka, argumenty krytyczne oraz dane statystyczne. W kolejnej części przedstawiono zmiany prawne wprowadzone po 10 latach od uchwalenia ustawy o Karcie Polaka. W podsumowaniu zawarto ocenę i prognozy dotyczące Karty Polaka.
EN
The aim of this article is to assess of the process of creating the communication of Poland with foreign compatriots and to identify the possible changes in Polish law, which is limiting the efficiency of the Polish Card now. The author presents the analysis of premisses and circumstances of the introduction the Polish Card to the domestic legal system. In the first part of the article we will find the analysis of the factors resulted mass-resettlements after the World War II and after 1990. The discussion on assumptions of the Polish Card Act, critical arguments and statistical data will be presented in the next part of the article. In the further part the legal changes introduced after 10 years since passed the Polish Card Act will be analysed. Conclusions include assessment and forecasts of the Polish Card.
EN
Europe has failed to fully integrate its immigrants, and difficulties in this domain influence public opinion regarding newcomers and immigration policies today. Drawing on the concepts of Swedish political scientist Tomas Hammar, who proposed four “gates” to (political) integration, countries should define “gates” for the political, economic and cultural integration of their immigrants. As experiences of the last decades have shown, political integration is necessary, but not sufficient. The economic sphere has been accepted as key, but the cultural sphere has yet to receive the attention of scholars and policymakers it requires. Policies directed at receiving societies are also necessary to facilitate integration.
PL
Europa nie poradziła sobie z pełną integracją imigrantów, a trudności w tej dziedzinie wpływają dziś na stosunek społeczeństw do przybyszów i na polityki imigracyjne państw. Opierając się na koncepcjach szwedzkiego politologa Tomasa Hammara, który zaproponował cztery „bramki” integracji (politycznej), państwa powinny zdefiniować dla swych imigrantów „bramki” integracji politycznej, ekonomicznej i kulturowej. Doświadczenia ostatnich dziesięcioleci pokazują, że integracja polityczna jest konieczna, lecz niewystarczająca. Sfera ekonomiczna jest już powszechnie uznawana za kluczową, natomiast badacze i twórcy polityk nadal przywiązują niewystarczającą wagę do sfery kulturowej. By ułatwić integrację, konieczne są także polityki kształtujące postawy społeczeństw przyjmujących.
XX
Niniejszy artykuł ma za zadanie przybliżyć koncepcję migracji cyrkulacyjnej i jej realizację na poziomie Unii Europejskiej w kontekście wspólnej polityki imigracyjnej. W ostatnich dwóch dekadach migracja cyrkulacyjna będąca formą tymczasowych przemieszczeń ludności głównie w celach zarobkowych zyskała w UE wielu zwolenników. Stało się tak w dużej mierze za spra-wą przyjęcia założenia, że odpowiednio zarządzana migracja cyrkulacyjna przynosi korzyści wszystkim zaangażowanym stronom (krajom wysyłającym, krajom przyjmującym i samym mi-grantom). Pomimo dużego zainteresowania migracją cyrkulacyjną ze strony instytucji unijnych, praktyczna realizacja tej formy tymczasowych wędrówek pomiędzy państwami członkowskimi a krajami trzecimi okazuje się nie lada wyzwaniem dla Unii Europejskiej. Programy partnerstwa na rzecz mobilności oraz dyrektywy UE mające regulować legalną imigrację i promować migra-cję cyrkulacyjną spełniają swoje zadanie niestety tylko w niewielkim stopniu. Ważne jest zatem pytanie o szanse na realizację tej koncepcji i jej przyszłość w UE.
EN
The aim of this article is to present the concept of circular migration and its implementation in the context of the European migration policy. In the last two decades, circular migration, which is a form of temporary movements of people mainly for economic purposes, gained many supporters. This was largely due to the assumption that properly managed circular migration brings benefits to all parties involved (sending countries, host countries and migrants). Despite the great interest in circular migration from the European Union (EU) institutions, the practical implementation of this form of temporary movements between member states and third countries turned out to be a great challenge for the EU. Mobility partnerships and EU directives on legal migration, which should promote circular migration, are hardly effective. It is therefore an essential question about the chances for the implementation of this concept and its future in the EU.
15
84%
EN
From 2007 to 2008 Poland largely liberalised its immigration policy. This process aimed to increase the employment of foreigners in Poland with a view to supplementing the labour market shortages. The article analyses the changes in the scale of foreigners’ employment that took place from 2008 to 2012, using data sourced from the Ministry of Labour and Social Policy and Social Insurance Institution. On this basis, the introduced changes and their effectiveness was assessed. Moreover the article contains recommendations which, if carried into effect, might result in increased effectiveness of Polish migration policy
PL
Polska w latach 2007–2008 dokonała znaczącej liberalizacji prowadzonej polityki imigracyjnej. Miało to spowodować wzrost zatrudnienia cudzoziemców w Polsce, tak aby uzupełniali oni niedobry na rynku pracy. Artykuł analizuje zmiany skali zatrudnienia cudzoziemców, jakie miały miejsce w latach 2008–2012. Wykorzystane do tego zostały dane Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Na tej podstawie dokonano oceny wprowadzonych zmian oraz ich efektywności. W artykule znajdują się także rekomendacje, których zastosowanie spowodowałoby zwiększenie efektywności polskiej polityki imigracyjnej.
PL
Celem niniejszego artykułu jest ocena procesu budowania więzi łączącej zagranicznych Polaków z historyczną ojczyzną oraz wskazanie ewentualnych zmian w obowiązujących przepisach, które ograniczają efektywność Karty Polaka. Autor analizuje przesłanki i okoliczności wprowadzenia do krajowego systemu prawnego Karty Polaka. W pierwszej części przedstawiono czynniki, których skutkiem były masowe przesiedlenia po II wojnie światowej i po 1990r. Dalej zrekonstruowano debatę nad założeniami ustawy o Karcie Polaka, argumenty krytyczne oraz dane statystyczne. W kolejnej części przedstawiono zmiany prawne wprowadzone po 10 latach od uchwalenia ustawy o Karcie Polaka. W podsumowaniu zawarto ocenę i prognozy dotyczące Karty Polaka.
EN
The aim of this article is to assess the process of creating the communication of Poland with foreign compatriots and to identify the possible changes in Polish law, which is limiting the efficiency of the Polish Card now. The author presents the analysis of premisses and circumstances of the introduction of the Polish Card to the domestic legal system. In the first part of the article we will find the analysis of the factors resulted mass-resettlements after the World War II and after 1990. The discussion on assumptions of the Polish Card Act, critical arguments and statistical data will be presented in the next part of the article. In the further part the legal changes introduced after 10 years since passed the Polish Card Act will be analysed. Conclusions include assessment and forecasts of the Polish Card.
PL
Głównym celem tekstu jest pokazanie na przykładzie trzech instrumentów (testu rynku pracy, systemu punktowego oraz kontyngentów) zachodzącego na świecie procesu konwergencji polityki imigracyjnej stosowanej przez państwa przyjmujące imigrantów. Przedstawia on dorobek teoretyczny odnoszący się do polityki imigracyjnej i teorii konwergencji polityk imigracyjnej. Omawia też w szczegółach wybrane instrumenty pod kątem ich efektywności oraz wpływu jaki ma konwergencja na powszechność ich stosowania. W tekście została także zaproponowana nowa typologia instrumentów polityki imigracyjnej.
EN
The main purpose of the paper is to demonstrate, on the example of three instruments (labour market test, points-based system and quota), the process taking currently place globally, which consists in the convergence of immigration policies pursued by the immigrant-receiving states. The paper presents theoretical achievements related to immigration policy and the theory of immigration policies convergence. Moreover it discusses in detail selected instruments in terms of their effectiveness and the impact of the said convergence on universal nature of their application. The paper also puts forward a proposal for a new typology of immigration policy instruments.
PL
Celem niniejszego tekstu jest przedstawienie kształtowania się polityki imigracyjnej Francji w pierwszych latach po II wojnie światowej. Ważna wydaje się również refleksja nad tym, czy efekty podjętych działań były zgodne z celami, które im przyświecały. Doświadczenie masowej imigracji w okresie dwudziestolecia międzywojennego, jak również dojmująca w pierwszych latach po II wojnie światowej świadomość potrzeby uzupełnienia strat demograficznych i ekonomicznych Francji, tworzyły korzystny kontekst dla podjęcia wyzwania ustanowienia państwowego modelu polityki imigracyjnej. Taka polityka miała w założeniu regulować zasady imigracji, a następnie pobytu we Francji, podjęcia i wykonywania pracy w tym kraju przez cudzoziemców oraz promować postępującą integrację imigrantów. W artykule poruszone zostały następujące zagadnienia: geneza polityki imigracyjnej Francji, podstawy prawne powojennej polityki w tym zakresie, rola poszczególnych jednostek administracji rządowej w nowej polityce imigracyjnej, ze szczególnym uwzględnieniem utworzonego w 1946 r. Narodowego Urzędu Imigracyjnego (Office national d’Immigration). Cała polityka imigracyjna Francji ustanowiona w pierwszych latach po zakończeniu II wojny światowej wpisywała się w logikę wypełniania strat demograficznych kraju. Gdy w 1974 r. imigracja została wstrzymana, Francja liczyła 3,5 mln cudzoziemców.
EN
The purpose of this paper is to present the development of the immigration policy of France in the first years after World War II. It also seems to be important to reflect on whether the effects of the actions taken were consistent with the objectives that guided them. The experience of mass immigration in the interwar period as well as the awareness of the need to supplement demographic and economic losses of France, so overwhelming in the first years after World War II, created a favourable context for the challenge of establishing a national model of immigration policy. This policy was designed to regulate the immigration and the stay in France, the undertaking of work in this country by foreigners, as well as to promote progressive integration of immigrants. The article deals with the following issues: the genesis of the immigration policy in France, the legal framework for post-war policy toward this issue, the role of various government departments in the new French immigration policy, with a particular focus on the National Immigration Office (Office National d’Immigration) established in 1946. The whole immigration policy established in France in the first years after World War II was inscribed into the logic of filling demographic losses of the country. In 1974, when the mass immigration was stopped, France had just 3.5 million foreigners.
PL
Celem artykułu jest analiza stosunku państw Grupy Wyszehradzkiej do kryzysu imigracyjnego w UE. Zaprezentowano w nim wspólne działania państw V4, jak i decyzje podejmowane na poziomie narodowym. W artykule postawiono tezę, że negatywny stosunek do obowiązkowej relokacji imigrantów uaktywnił państwa należące do Grupy Wyszehradzkiej i zbliżył je do siebie. Pokazano rozłam w UE i tym samym brak solidarności państw członkowskich w rozwiązywaniu problemu imigracji.
EN
The purpose of this article is to analyse the attitude of the Visegrad Group countries towards the immigration crisis in the EU. The article shows the joint action of the V4 countries and their decisions taken at national level. The main thesis posed in this article states that the negative attitudes towards compulsory relocation of immigrants have activated the Visegrad Group countries and have integrated them with common aims. The article shows a split in among the member states of the EU and thus a lack of solidarity in solving the immigration’s problem.
PL
Celem artykułu było przybliżenie najczęściej omawianych działań podjętych przez kanclerz A. Merkel w celu powstrzymania wzmożonej imigracji Syryjczyków do RFN. Zaproponowane przez A. Merkel rozwiązania ukazane zostały w kontekście reakcji członków CDU oraz CSU na nie. Polityka kanclerz oraz obu niemieckich partii chadeckich i ich przedstawicieli ukazana została na tle krytycznej dyskusji dotyczącej politycznych kosztów, jakie związane są z przyjęciem tak wielkiej liczby cudzoziemców. Poruszone zostały zatem m.in. kwestie dotyczące pozycji A. Merkel na niemieckiej scenie politycznej oraz wpływu „Willkommenspolitik” na wyniki wyborów do Bundestagu w 2017 r.
EN
The aim of this article is to present the most frequently discussed actions undertaken by Chancellor Angela Merkel in order to stop the increased immigration of Syrians to Germany. The solutions proposed by Merkel are shown in the context of the reactions they triggered in CDU and CSU members. The policy of the Chancellor, and both German Christian Democratic parties and their representatives, has been presented in the context of critical discussions regarding the political costs associated with the admission of so many foreigners. The article analyzes, among other things, the issues regarding the position of Angela Merkel on the German political scene and the influence of the Willkommenspolitik on the results of the Bundestag elections in 2017.
first rewind previous Page / 2 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.