Współczesne rządy państw są świadome, iż pełnowymiarowa polityka proinnowacyjna wyznacza ogólne i typowe kierunki rozwoju. Dzięki takiej idei, w ostatnich latach ponownie zwiększyło się zaangażowanie w badania naukowe nad przestrzenią kosmiczną. Nastąpił przeskok w rozwoju technik i technologii satelitarnych co znacznie zmieniło podejście wielu państw, jeśli chodzi o kwestię działalności w tym obszarze. Odmiana wizerunku spowodowała usytuowanie przestrzeni kosmicznej wysoko w hierarchii zamierzonych inwestycji a także uznanie za jeden z obszarów strategicznych wielu polityk. Taka postawa wyznaczyła przede wszystkim priorytetowe obszary rozwoju działalności w przestrzeni kosmicznej w Polsce. Treści poruszane w powyższym tekście odnoszą się i w znacznej mierze opisują tę problematykę.
EN
Contemporary governments are aware that full-scale innovation policy determines general and typical development directions. Due to such an idea, the engagement in space research has again increased recently. There has been a leap in the development of satellite techniques and technologies what, consequently, greatly changed some countries’ attitude to activities in this area. The transformation of image caused that space is situated very high in the hierarchy of planned investments and it is recog-nized as a strategic area of many policies. First of all, such an attitude marked priority areas in the development of space activities in Poland. The content of the article refers and describes these problems.
Wszechświat intrygował człowieka od samych czasów starożytnych. Już wtedy pośród nauk znajdowała się astronomia, którą zgłębiano przy pomocy dostępnych metod, technik i na-rzędzi. Pomimo, iż nie była ona tak zaawansowana jak współcześnie, można doszukiwać się w niej początków i podstaw ludzkich zainteresowań, które dzisiaj przekładają się na prak-tyczną działalność w przestrzeni kosmicznej. Na przestrzeni wieków cele i dążenia związane z rozwojem omawianego obszaru ewaluowały wraz z potrzebami i ukierunkowaniem pierwotnie pobudzonym przez zaciekawienie naukowców, rozwój technik, czy narzędzi wojskowych, a aktualnie zaś z pochodnymi sfery cywilnej w ostateczności wynikającej z dążeń im-perialistycznych, ale przede wszystkim też poznawczych człowieka. Szerokim polem do po-lemiki pozostaje jednak wykorzystanie przestrzeni kosmicznej w sferze militarnej. Te i inne jeszcze aspekty opisane w powyższym tekście stały się przesłanką do podjęcia tematyki obecnych uwarunkowań działalności w przestrzeni kosmicznej.
EN
The universe has been an intriguing issue since the ancient time. Even then astronomy was a science which was explored using available then methods, techniques and tools. Although this science was not as advanced as today, it might have been the source of human interests that nowadays translate into practical activity in space. Over the centuries, aims and tendencies connected with the development of the area under discussion evolved together with the needs and were primarily conditioned by scien-tists’ interests, development of techniques or military tools, whereas nowa-days they derive from civilization ultimately resulting from human imperial-istic and, most of all, cognitive tendencies. However, the use of space in the military dimension is highly disputable. This and other aspects de-scribed in the article are the premises to deal with current conditions of activities in space.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.